Utolsó frissítés: 2026. augusztus 5.

Hatálybalépési dátum: 2026. augusztus 5.

Az TECNO MOBILE LIMITED és nemzetközi leányvállalatai (a nemzetközi leányvállalatok az TECNO MOBILE LIMITED-hez közös tulajdonlás vagy irányítás révén kapcsolódó vállalatok, amelyekre együttesen “TECNO”, “mi”, “minket” vagy “miénk” néven hivatkozunk) teljes mértékben tiszteletben tartják az Ön személyes adatait, és mindent megtesznek az Ön személyes adatainak biztonsága érdekében. Az TECNO Szoftver vagy Szolgáltatás használata során az Ön hozzájárulása alapján vagy a vonatkozó törvények és rendeletek vonatkozó rendelkezéseivel összhangban gyűjthetjük, használhatjuk vagy egyéb módon kezelhetjük az Ön személyes adatait. A jelen Adatvédelmi szabályzat (a továbbiakban: “Szabályzat”) célja, hogy segítsen Önnek megérteni, hogyan gyűjtjük, használjuk, adjuk ki, dolgozzuk fel és védjük az Ön személyes adatait az TECNO termékek vagy szolgáltatások használatával kapcsolatban, az Ön jogait a rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokkal kapcsolatban, és hogyan védjük az Ön jogait. A jelen Szabályzat minden olyan TECNO eszközre, weboldalra és online alkalmazásra vonatkozik, amely erre a Szabályzatra hivatkozik vagy arra hivatkozik (együttesen a “Szolgáltatásaink”), függetlenül attól, hogy Ön számítógépet, mobiltelefont, táblagépet vagy televíziót használ-e a Szolgáltatásaink eléréséhez. Tekintettel az TECNO számos termékére és szolgáltatására, ez a szabályzat nem feltétlenül terjed ki a személyes adatok gyűjtésének és felhasználásának minden forgatókönyvére. Ezt kiegészíthetjük az egyes termékek vagy szolgáltatások adatvédelmi szabályzatán keresztül, vagy más módon értesíthetjük Önt, amikor az Ön adatait gyűjtjük. Például az Ön által használt TECNO termékek vagy szolgáltatások típusától és az Ön tartózkodási helyének országától függően a különböző termékek és szolgáltatások esetében eltérő lehet az Ön személyes adatainak gyűjtési és felhasználási módja. Egy adott TECNO termékre vagy szolgáltatásra külön adatvédelmi irányelv vonatkozhat, amely további adatvédelmi információkat tartalmazhat. Az adott TECNO termék vagy szolgáltatás ilyen speciális adatvédelmi szabályzatában nem szabályozott részekre a jelen szabályzat tartalma vonatkozik.

Fontos megjegyezni, hogy a jelen Szabályzat nem vonatkozik a más harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokra. Ön harmadik felek által biztosított linkeket, tartalmakat, termékeket vagy szolgáltatásokat kaphat. Kérjük, körültekintően válassza meg, hogy hozzáfér-e ezekhez. Javasoljuk, hogy a személyes adatok megadása előtt alaposan tekintse át a harmadik felek adatvédelmi szabályzatait, amelyekhez hozzáfér, mielőtt személyes adatokat ad meg.

Közérthető nyelvezetet választottunk, hogy Ön teljes mértékben megértse ezt a szabályzatot, és saját döntéseket hozhasson. A legfontosabb kifejezéseket félkövér vagy nagybetűvel jelöltük vagy emeltük ki, hogy felhívjuk rá a figyelmét. Egy felugró ablakban is értesítjük Önt, amikor először használja szolgáltatásunkat, hogy segítsünk Önnek megérteni jelen Szabályzat alapvető feltételeit.

Mielőtt termékeinket vagy szolgáltatásainkat igénybe venné, személyes adatait megadná nekünk, vagy lehetővé tenné számunkra személyes adatainak gyűjtését, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a szabályzatot, hogy megértse az Ön személyes adataival kapcsolatos gyakorlatunkat, és gyakran keresse fel, hogy megértse a jelen szabályzat frissítéseit. Ha frissítjük ezt a szabályzatot, akkor a termékben vagy a weboldalon közzétett hirdetményekkel értesítjük Önt a változtatásokról. Ha egy ilyen értesítés elhelyezését követően hozzáfér a Szolgáltatásainkhoz vagy használja azokat, úgy tekintjük, hogy Ön elfogadta a frissített Adatvédelmi szabályzatot. Az Adatvédelmi szabályzat tetején található “Hatálybalépés dátuma” feliratnál ellenőrizheti a legutóbbi frissítés időpontját.

Ha bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal az alábbi elérhetőségen keresztül:

privacy@transsion.com

Ez az adatvédelmi szabályzat segít megérteni a következőket:

1. I.   Hogyan gyűjtjük és használjuk az Ön személyes adatait
2. II.   Hogyan használjuk a sütiket és hasonló technológiákat
3. III.   Hogyan tároljuk és védjük személyes adatait
4. IV.   Hogyan osztjuk meg, továbbítjuk és tesszük közzé az Ön személyes adatait és információit
5. V.   Hogyan továbbítjuk az Ön személyes adatait határokon átnyúlóan
6. VI.   Az Ön személyes adataihoz való jogai
7. VII.   Hogyan kezeljük a gyermekek személyes adatait
8. VIII.   Külső szolgáltatók és szolgáltatások
9. IX.   A szabályzat kiegészítése és frissítése
10. X.   Közös adatkezelők
11. XI.   Hogyan léphet kapcsolatba velünk

1. I.   Hogyan gyűjtük és használjuk az Ön személyes adatait

Az TECNO szilárdan hisz abban, hogy az alapvető adatvédelmi jogok nem különbözhetnek attól függően, hogy Ön hol él a világon. Az TECNO minden olyan információt, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik, különösen az egyén nevére, azonosítószámára, helymeghatározó adataira, online azonosítójára vagy az adott természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, mentális jellemzőire vonatkozó egy vagy több tényezőre való hivatkozással, “személyes adatként” kezel, függetlenül attól, hogy az adott természetes személy hol él.

Csak olyan adatokat gyűjtünk, amelyek meghatározott, konkrét, egyértelmű és jogszerű célokhoz szükségesek, és biztosítjuk, hogy az adatokat nem dolgozzuk fel tovább olyan módon, amely nem egyeztethető össze ezekkel a célokkal. Önnek jogában áll eldönteni, hogy megadja-e a személyes adatait, amikor TECNO termékeket vagy szolgáltatásokat használ, vagy amikor azt kérjük. Ön nem köteles megadni személyes adatait az TECNO-nek, de bizonyos esetekben, ha úgy dönt, hogy nem teszi meg, nem tudunk Önnek kapcsolódó termékeket vagy szolgáltatásokat nyújtani, és nem tudunk válaszolni vagy megoldani az Ön által tapasztalt problémákat. Személyes adatait kizárólag a jelen Szabályzatban leírt célokra gyűjtjük és használjuk fel. Az alábbiakban ismertetjük az Ön általunk gyűjtött személyes adatait:

      1.   Az általunk gyűjtött személyes adatok

      1.1   Az Ön által közvetlenül nekünk megadott információk

Annak érdekében, hogy hozzáférhessen termékfunkcióinkhoz és szolgáltatásainkhoz, megkérjük Önt, hogy adja meg a szükséges személyes adatokat. A következő néhány példa:

1. (1) Fiókinformációk. Amikor regisztrál az TECNO termékeire vagy szolgáltatásaira – például alkalmazásfiók létrehozásakor vagy a fórum közösségi tevékenységeiben való részvételkor –, az adott termék vagy szolgáltatás funkcióitól függően előfordulhat, hogy a következő adatokat kell megadnia: telefonszám, név, becenév, profilkép, születési dátum, állampolgárság, életkor, e-mail-cím, fényképek, lakóhely, valamint bármely egyéb adat, amelyre szükségünk lehet. Ha kényelmesebben szeretne bejelentkezni egy rendszerbe (pl. arcfelismeréssel vagy ujjlenyomatos feloldással), előfordulhat, hogy biometrikus adatokat – például arcadatokat vagy ujjlenyomatokat – kell megadnia. Bizonyos verziókban harmadik féltől származó fiókkal is bejelentkezhet a Szolgáltatásba. Ilyen esetekben összegyűjtjük harmadik féltől származó fiók adatait, beleértve az Open ID-t, e-mail-címet, becenevet és profilképet.
2. (2) Rendelési információk. Amikor online vagy offline vásárolja meg termékeinket vagy szolgáltatásainkat, annak érdekében, hogy a termékeket vagy szolgáltatásokat pontosan és időben tudjuk biztosítani Önnek, a megrendelés feldolgozásához olyan adatokat kérhetünk Öntől, mint a címzett neve, számlainformációk, személyi igazolvány száma, telefonszám, irányítószám, szállítási és számlázási cím, valamint hitelkártyaadatok;
3. (3) Értékesítés utáni információk. Ha szüksége van arra, hogy értékesítés utáni szolgáltatást vagy ügyfélszolgálatot nyújtsunk, vagy szeretné, hogy megoldjuk a termékek vagy szolgáltatások használata során felmerült problémát, szükség lehet olyan adatok megadására, mint például a név, telefonszám, készülékadatok, szállítási és számlázási cím, probléma leírása a jótállási jegy/elektronikus jótállási jegy kitöltésekor vagy a problémával kapcsolatos visszajelzés megadásakor;
4. (4) Ön által megadott egyéb információk. Például, amikor részt vesz promóciós tevékenységeinkben, például nyereményjátékokban, nyereménykvízben és rajongói próbakutatásban, különböző forgatókönyvek szerint meg kell adnia becenevét, profilképét, nevét, telefonszámát és egyéb szükséges információkat.

      1.2   Termékeink vagy szolgáltatásaink használata során szerzett információk

Az TECNO által gyűjtött személyes adatok attól függnek, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba az TECNO-szel. Az TECNO termékek vagy szolgáltatások használata során, amennyiben az szükséges ahhoz, hogy termékeket vagy szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek, az Ön engedélyével vagy beleegyezésével gyűjtjük a szükséges információkat, beleértve a következőket:

1. (1) Készülékkel vagy SIM kártyával kapcsolatos információk. Bizonyos készülékspecifikus szolgáltatások esetében a készülék aktiválása és használata során előfordulhat, hogy készülékhez kapcsolódó információkat gyűjtünk, ideértve a készülék nevét, a készülék modelljét, az International Mobile Equipment Identity (IMEI) számot, a Google Advertising ID-t (GAID), az International Mobile Subscriber Identity (IMSI) számot, az Internet Protocol (IP) címet, a Media Access Control (MAC) címet, a termék sorozatszámát (SN), a hiOS operációs rendszer verzióját és típusát, az írásvédett memória (ROM) verzióját, az Android verzióját, a Space-azonosítót, a rendszer nyelvét, a készüléken beállított országot vagy régiót, a készülék szélességi és hosszúsági koordinátáit, a készülék gyártóját és modellnevét, a hardverkonfigurációt és állapotát, a hálózati szolgáltatót (beleértve a mobilszolgáltatói kódot) és a hálózati kapcsolat típusát, a SIM-kártyára vonatkozó információkat, valamint a gyári beállításokat.
2. (2) Naplóinformációk.Amikor Ön a termékeinket vagy szolgáltatásainkat használja, bizonyos információkat gyűjthetünk és tárolhatunk naplófájlokban, például a szolgáltatáshoz való hozzáférés idejét, a hozzáférési gyakoriságot, a használati időt, az ideiglenes korábbi üzeneteket, a szabványos rendszernaplókat, az eseményinformációkat (hibák, összeomlások, újraindítások, frissítések), az adatfelhasználást és a szolgáltatások használata során keletkező egyéb naplóinformációkat.
3. (3) Helyinformációk. Amikor bizonyos szolgáltatásokat használ – például navigációs alkalmazásokat, időjárási szolgáltatásokat, elveszett készülékének felkutatását vagy földrajzi helyzete másokkal való megosztását –, előfordulhat, hogy a készülék tényleges helyzetére vonatkozó hozzávetőleges vagy pontos adatokat gyűjtünk és kezelünk. Például: cellaazonosítók (beleértve a jelerősséget), helykódok, helyszíni területkódok, útválasztási területi kódok, mobil országkódok, mobilhálózati kódok, frekvenciapontok, szélesség és hosszúság, időzóna-beállítások, ország- vagy régiókódok, városnevek, nyelvi beállítások és egyéb kapcsolódó információk. Kétségtelen, hogy amennyiben Ön nem adja hozzájárulását, vagy az érintett ország vagy régió jogi előírásainak való megfelelés érdekében, nem fogjuk tovább gyűjteni az Ön tartózkodási helyét azonosító helyinformációkat. Az egyes alkalmazások helyinformációihoz való hozzáférést bármikor korlátozhatja közvetlenül a mobilkészülékén a „Beállítások” > „Hely” menüpontban (a menüpontok elérhetősége a különböző verziókban eltérő lehet).
4. (4) Sütikkel kapcsolatos információk. Weboldalaink, interaktív alkalmazásaink, TECNO termékeink és hirdetéseink olyan technológiákat használhatnak, mint a sütik, pixelcímkék és webjelzők, hogy összegyűjtsék és tárolják az Ön releváns személyes adatait.
5. (5) Az Alkalmazások használatával kapcsolatos információk.Az Alkalmazás használata során gyűjthetünk információkat a rendszer szoftveréről és az alkalmazáshasználati szokásairól. Például a rendszer szolgáltatásain belüli kattintások és megjelenítések, alapvető Alkalmazásinformációk (például Alkalmazáslista és Alkalmazásazonosító), Szoftverfejlesztő készlet (SDK-k), rendszerfrissítési beállítások, Alkalmazásbeállítások (beleértve a régiót, a nyelvet, az időzónát és a betűtípust), Alkalmazásba való belépés/kilépés ideje és Alkalmazásállapot-bejegyzések (például letöltés, telepítés, frissítés és törlés).
6. (6) Egészségügyi információk. Amikor Ön bizonyos sporttermékeket, például sportegészségügyi szolgáltatást használ, gyűjthetünk az Ön egészségi állapotával kapcsolatos információkat, beleértve az Ön fizikai vagy mentális állapotát, például a nemét, magasságát, súlyát, születési dátumát, szívverését, pulzusszámát és lépésszámát.
7. (7) Hanginformáció. Amikor Ön hangparancsokat használ bizonyos szolgáltatások vezérléséhez, az Ön által rögzített hangot tárolhatjuk a szervereinken. Ha olyan külső szolgáltatóval dolgozunk együtt, amely beszédből szöveggé alakítási szolgáltatásokat nyújt számunkra, az ilyen külső szolgáltatók fogadhatnak és tárolhatnak bizonyos hangparancsokat.
8. (8) Harmadik fél információi. Gyűjthetjük és felhasználhatjuk az Önre vonatkozó olyan információkat, amelyeket külső szolgáltatók és üzleti partnerek rendelhetnek hozzá, például az Ön reklámazonosítóját, amelyet egy harmadik fél rendelhet hozzá.
9. (9) Egyéb személyes adatok. Az Ön személyes adatainak különböző típusait különböző típusú termékekhez vagy szolgáltatásokhoz lehet beszerezni. A jelen Szabályzat hatálya alá nem tartozó személyes adatok esetében az adott termék vagy szolgáltatás tájékoztatja Önt az Ön személyes adatairól, amelyeket az adott termék vagy szolgáltatás konkrét adatvédelmi szabályzatán keresztül, illetve értesítéssel vagy más módon gyűjthetnek, és a gyűjtés előtt az Ön hozzájárulását kéri.

      1.3   Más forrásokból származó információk

Amennyiben a törvény megengedi, személyes adatait más magánszemélyektől, gazdasági társaságoktól, nyilvános csatornáktól vagy más, az Ön utasítására eljáró harmadik felektől, a termékeink és szolgáltatásaink nyújtása érdekében velünk együttműködő, valamint az információbiztonságban és a csalás megelőzésében segítő partnereinktől, valamint más jogszerű forrásokból is megszerezhetjük. Az alábbiakban néhány példa:

1. (1) amikor Ön harmadik féltől származó közösségi hálózati szolgáltatásokat vagy előre telepített harmadik féltől származó alkalmazásokat használ, az Ön személyes adatait ezekből a szolgáltatásokból vagy alkalmazásokból is megszerezhetjük;
2. (2) összegyűjthetjük és felhasználhatjuk a külső szolgáltatók és üzleti partnerek által hozzárendelt, Önre vonatkozó információkat, pl. az Ön hirdetési azonosítóját, amelyet egy harmadik fél rendelt hozzá;
3. (3) bizonyos szolgáltatások esetében, amelyek fiók- és pénzügyi tranzakciókat is magukban foglalhatnak, az Ön engedélyével az Ön által megadott adatokat, például a telefonszámot, biztonsági és csalásmegelőzési célokból törvényes harmadik fél által is érvényesíthetjük;
4. (4) amikor Ön más harmadik feleket utasít, hogy osszanak meg adatokat az TECNO-szel, pl. utasíthatja mobilszolgáltatóját, hogy számlaaktiválás céljából ossza meg velünk a számlájára vonatkozó információkat;
5. (5) az Önre vonatkozó információk, amelyeket mások adtak meg nekünk, pl. amikor más harmadik felek a szolgáltatásunkon keresztül termékeket vásárolnak Önnek, megadják nekünk a szállítási címet.

Ezt a fenti információk gyűjtésekor elmagyarázzuk Önnek, és kérjük az Ön hozzájárulását. Az TECNO más módszereket is alkalmazhat az Önre, az Ön eszközére vagy a szolgáltatások használatára vonatkozó egyéb információk gyűjtésére, amelyeket a gyűjtéskor elmagyarázunk Önnek, és ehhez a hozzájárulását is kérjük.

Kutatási célokra olyan adatállományokat használhatunk, amelyek különböző típusú, azonosítható személyhez köthető információkat tartalmaznak. Az ilyen adatkészletek megszerzésekor az alkalmazandó joggal összhangban gyűjtjük be azokat (beleértve annak a joghatóságnak a jogát is, ahol az adatkészleteket tárolják). Nem kíséreljük meg és nem is fogjuk megkísérelni az egyének újbóli azonosítását az ilyen adatkészletekből, amikor ezeket az adatkészleteket kutatás és fejlesztés céljára használjuk.

      1.4   Nem személyes adatok gyűjtése és felhasználása

Emellett olyan egyéb típusú információkat is gyűjthetünk, amelyek sem közvetlenül, sem közvetve nem kapcsolódnak egy adott személyhez. Az alkalmazandó helyi jogszabályok értelmében az ilyen információk nem minősülhetnek személyes adatnak („személyazonosításra nem alkalmas információk”). Az alábbiakban néhány példát sorolunk fel. Az ilyen információk gyűjtésének célja, hogy megértsük, hogyan teljesítenek termékeink és szolgáltatásaink, így folyamatosan fejleszthetjük őket, és jobban kielégíthessük a felhasználók igényeit. A törvény által megengedett mértékben saját belátásunk szerint dönthetünk arról, hogy hogyan gyűjtjük, használjuk fel, adjuk tovább, továbbítjuk vagy egyéb módon kezeljük az ilyen adatokat, amennyiben azok nem minősülnek személyes adatnak. Felhívjuk figyelmét, hogy az ilyen adatok továbbítása során azokhoz ideiglenesen csatolódhat az Ön készülékazonosítója; ezt azonban kizárólag olyan összesített formában fogjuk felhasználni, amely nem teszi lehetővé az Ön konkrét készülékének vagy személyazonosságának közvetlen azonosítását, kivéve, ha ehhez külön hozzájárulását adjuk, vagy amennyiben a törvény másként rendelkezik.

1. (1) Statisztikai információk a készülékek és termékek értékesítési volumenéről, valamint egyéb típusú összesített statisztikai információk, például a képernyő mérete, a készülék verziója, a regisztráció ideje és verziója.
2. (2) Egy adott szolgáltatás és/vagy annak alkalmazásainak telepítésekor, használata során vagy eltávolításakor keletkező statisztikai adatok, pl. személyazonosításra nem alkalmas, készülékhez kapcsolódó információk, weboldal-látogatások, letöltések, napi használati események, oldalmegtekintési események, oldalmegtekintési időtartamra vonatkozó események és munkamenet-tevékenység; alkalmazáscsomag-nevek, verziószám, használati időtartam, megnyitások száma, összeomlási adatok és adatforgalom (beleértve az országot és a szolgáltatót).
3. (3) Kiszolgálóparancsok kérése és végrehajtása, például adat parancsazonosító, az operációs rendszer verziószáma, szoftver verziószáma, parancs verziószáma;
4. (4) Hálózati felügyeleti adatok, mint például a kérés ideje, a kérések vagy hibakérések száma;
5. (5) Amikor a felhasználók a felugró ablak segítségével értesítést kapnak, például az operációs rendszer verziójáról, a feladat azonosítójáról, a parancs verziójáról, az értesítési csomag nevéről, az értesítés típusáról, az értesítés állapotáról;
6. (6) Alkalmazás adatok gyűjtése, például az alkalmazás indítási eseménye, az alkalmazás összeomlási eseménye (pl. az alkalmazás összeomlása után automatikusan generált naplók), az alkalmazás telepítési eseménye, az alkalmazás eltávolítási eseménye, az akkumulátor használatára vonatkozó információk, fényerőbeállítások.

Ismételten szükséges kijelenteni és hangsúlyozni, hogy termékeink és szolgáltatásaink nagy száma miatt az TECNO által gyűjtött személyes adatok itt felsorolt tartalma és körülményei nem fedik le az összes üzleti forgatókönyvünket. A jelen Szabályzatban nem szereplő részeket kiegészítjük az egyes termékek vagy szolgáltatások adatvédelmi szabályzatában történő meghatározással, vagy értesítéssel vagy más módon, ha konkrét üzleti forgatókönyvek szerint gyűjtünk adatokat.

      2.   A személyes adatok felhasználásának célja

Ha teljesítenünk kell az Önnel szemben a Felhasználási feltételek és/vagy a Szolgáltatási szerződés alapján fennálló kötelezettségeinket, vagy ha úgy véljük, hogy ez a mi vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek védelme érdekében szükséges, az Ön hozzájárulásával, az Ön személyes adatait a jelen szabályzatban leírt célokra kezelhetjük. Személyes adatait az alkalmazandó jogi kötelezettségeknek való megfelelés és azok végrehajtása érdekében is feldolgozhatjuk. Személyes adatainak felhasználása során szigorúan betartjuk a jelen Szabályzat tartalmát és annak frissítéseit.

1. 2.1   Regisztrációs és számlavezetési szolgáltatások nyújtása. A regisztráció során megadott fiókadatokat felhasználjuk arra, hogy Önnek regisztrációs szolgáltatásokat, utólagos fiókkezelési szolgáltatásokat és gyorsbejelentkezési emlékeztetőszolgáltatásokat nyújtsunk a meglévő fiókokhoz.
2. 2.2   Ügyfélszolgálat és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása az Ön vásárlásával és a vásárlást követő tevékenységekkel kapcsolatban. Az Ön által vásárolt készülék és az Ön országának/régiójának adatai alapján testre szabott szoftverszolgáltatásokat, funkciókat és szolgáltatáskonfigurációkat biztosítunk Önnek; megrendelése alapján szállítási szolgáltatásokat nyújtunk, aktiválási adatai alapján jótállási szolgáltatásokat biztosítunk, technikai támogatást nyújtunk, valamint a visszajelzési hibajelentések és naplóadatok alapján gyorsan azonosítjuk és megoldjuk a fennálló rendellenes problémákat, többek között a készülék teljesítményének optimalizálása érdekében.
3. 2.3   Az Ön igényeinek vagy érdeklődési körének megfelelő információs szolgáltatások nyújtása. Például mi vagy egy harmadik fél felhasználhatja az Ön helymeghatározási adatait, hogy időjárás előrejelzés push értesítést, földrajzi helynavigációt és egyéb kapcsolódó információs szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek; felhasználhatjuk személyes adatait, elemezhetjük az Ön használati szokásait és viselkedési preferenciáit, és az Ön hozzájárulása alapján értesítést vagy tartalom push szolgáltatást nyújthatunk Önnek.
4. 2.4   Annak érdekében, hogy továbbra is jobb termékeket és szolgáltatásokat biztosíthassunk Önnek, meghívhatjuk Önt, hogy vegyen részt működési tevékenységeinkben, termékfejlesztési kezdeményezéseinkben, felhasználói élményhez kapcsolódó programjainkban vagy interaktív tevékenységeinkben. Miután csatlakozott programjainkhoz vagy tevékenységeinkhez, felhasználhatjuk az Ön személyes adatait, például mobiltelefonszámát (főként felmérések nyomon követéséhez), készülékinformációit, működési viselkedési adatait, helyadatait és naplóadatait statisztikai elemzések elvégzéséhez, ezáltal folyamatosan javítva és optimalizálva termékeinket, valamint jobb felhasználói élményt biztosítva.
5. 2.5   Releváns kereskedelmi promóciós tevékenységek végzése. Ha Ön részt vesz egy nyereményjátékban, versenyben vagy hasonló promócióban, az Ön által megadott adatokat felhasználhatjuk ezen programok adminisztrációjához. Ha a továbbiakban nem kíván bizonyos típusú promóciós anyagokat kapni, akkor az üzenetben megadott módszerrel (pl. az üzenet alján található leiratkozási linkkel) lemondhat róla, kivéve, ha a vonatkozó jogszabályok másként rendelkeznek. További információkat az alábbi “Az Ön személyes adataihoz való jogai” részben talál.
6. 2.6   Helyalapú szolgáltatások nyújtása. A hiOS-szolgáltatások használata során helyinformációkat is felhasználhatunk annak érdekében, hogy szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek, és pontos, részletes információkat szolgáltassunk az adott helyről, így biztosítva a legjobb felhasználói élményt. Ilyen szolgáltatások például az időjárás-előrejelzés, a hozzávetőleges földrajzi hely alapján adott intelligens ajánlások, az árfolyamátváltás és a helymeghatározás (az Android-platform részeként). Ön bármikor kikapcsolhatja a helymeghatározási szolgáltatásokat a “Beállítások” “Helymeghatározási információk” opciójában, vagy kikapcsolhatja egy alkalmazás helymeghatározási szolgáltatásainak használatát.
7. 2.7   Az adatokat jogos érdekeink alapján kezeljük. Az összegyűjtött készülékinformációk, aktiválási adatok, országadatok és harmadik féltől származó adatok felhasználásával statisztikai elemzéseket végzünk üzleti működésünk hatékonyságának javítása, a piaci részesedés és a termékek újravásárlási arányának értékelése, valamint az értékesítési csatornák kezelése érdekében.
8. 2.8   A Biztonsági alkalmazás biztonsági és rendszerkarbantartó funkcióinak használata, Példák: biztonsági vizsgálatok, akkumulátorvédelmi programok, tiltólisták, tisztítóprogramok és rendellenes fiókok letiltása.
9. 2.9   A push szolgáltatás és az értesítési szolgáltatás nyújtásához a hirdetési teljesítmény értékelése céljából, valamint az hiOS Service által a szoftverfrissítésekről vagy új termékbejelentésekről, beleértve az értékesítésre és promóciókra vonatkozó információkat is, értesítések küldéséhez összegyűjtjük az alkalmazással kapcsolatos információkat (például az alkalmazás verzióazonosítóját, az APK nevét) és az eszközzel kapcsolatos információkat (például a modell típusát, a márkát). Személyes adatait felhasználhatjuk arra, hogy olyan push üzeneteket küldjünk Önnek, amelyek a mi termékeinket és szolgáltatásainkat és/vagy kiválasztott harmadik fél termékeit és szolgáltatásait kínálják vagy reklámozzák. Ez csak az Ön hozzájárulásával történik, amennyiben az alkalmazandó jogszabályok ezt megkövetelik. A tőlünk és harmadik felektől érkező marketinginformációk fogadásáról bármikor lemondhat, ha a “Beállítások” “Alkalmazás és értesítés” opciójában megváltoztatja a beállításait, vagy ha az TECNO push használatával a harmadik fél alkalmazásán/weboldalán keresztül kezeli a beállításait. További információkat az alábbi “Az Ön személyes adataihoz való jogai” szakaszról kaphat.
10. 2.10   Személyre szabott szolgáltatások és tartalmak nyújtása, beleértve a hirdetéseket is. Az Ön adatainak jobb védelme érdekében az Ön neve, e-mail címe vagy más, közvetlenül azonosítható információ helyett egyedi azonosítót használunk, hogy személyre szabott termékeket, szolgáltatásokat, hirdetéseket és egyéb tevékenységeket nyújthassunk Önnek. A fent említett információk elemzésével és szegmensek kialakításával (az Ön személyes adatait egy vagy több szegmensbe helyezve) profilokat hozhatunk létre. A célzott hirdetések az Ön hozzájárulásával csak a vonatkozó jogszabályok által előírt mértékben történnek. A fent említett információk elemzésével és szegmensek kialakításával (az Ön személyes adatait egy vagy több szegmensbe helyezve) profilokat hozhatunk létre. A célzott hirdetések az Ön hozzájárulásával csak a vonatkozó jogszabályok által előírt mértékben történnek.

A fent említett információkat más információkkal kombinálhatjuk (beleértve a különböző szolgáltatások vagy eszközök, például számítógépek, mobiltelefonok és más csatlakoztatott eszközök adatait), hogy termékeinket, szolgáltatásainkat, tartalmainkat és hirdetéseinket kínálhassuk és javíthassuk. Önnek joga van lemondani a személyre szabott reklámok fogadásáról, és bármikor tiltakozhat a felhasználói profilalkotás ellen, beleértve a direkt marketing és automatizált döntéshozatal céljából végzett azonosítási elemzést is. E jogok gyakorlása érdekében bármikor lemondhat a megfelelő szoftverben és termékben található lemondási lehetőségen keresztül.

1. II.   Hogyan használjuk a sütiket és hasonló technológiákat

      1.   Mik azok a sütik és hasonló technológiák

A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket a mobileszközén tárolunk, hogy biztosítsuk a szoftver normál működését és az Ön kényelmes hozzáférését. A sütik általában azonosítókat, webhelyneveket, valamint néhány számot és karaktert tartalmaznak. Weboldalaink, online szolgáltatásaink, interaktív alkalmazásaink, e-mail és egyéb információs szolgáltatásaink sütiket és más hasonló technológiákat, például pixelcímkéket és webjelzőket használhatnak. A sütik és hasonló technológiák által gyűjtött információkat általában nem személyes információként kezeljük, mivel azok nem tartalmazzák az Ön személyazonosításra alkalmas adatait. Amennyiben azonban az internetprotokoll címek (IP-címek) vagy hasonló azonosítók az érintett országok törvényei szerint személyes adatnak minősülnek, mi is az érintett országok törvényeit követjük.

      2.   Miért használunk sütiket és hasonló technológiákat

Mi és partnereink sütiket vagy hasonló nyomkövető technológiákat használunk, hogy jobban megértsük a mobilszoftver használatát az Ön eszközén, hogy megértsük, milyen gyakran használja az alkalmazást, az alkalmazáson belül bekövetkező eseményeket, a halmozott használatot, a teljesítményadatokat és azt, hogy honnan töltötték le az alkalmazást; mi és partnereink sütiket vagy hasonló nyomkövető technológiákat használunk a trendek elemzésére, az oldal adminisztrálására, a felhasználói viselkedés nyomon követésére az oldalon, és demográfiai információk gyűjtésére a felhasználói bázisunk egészéről. Például: együttműködhetünk harmadik felekkel, hogy hirdetéseket jelenítsünk meg webhelyeinken, vagy hogy kezeljük hirdetéseinket más webhelyeken. Harmadik fél partnereink sütiket vagy hasonló nyomkövető technológiákat használhatnak, hogy az Ön böngészési előzményei és érdeklődési köre alapján hirdetéseket jelenítsenek meg Önnek.

A jelen Szabályzatban meghatározott célokon kívül semmilyen más célra nem használunk sütiket. A sütiket az Ön preferenciái szerint kezelheti vagy törölheti. A mobileszközén tárolt összes sütit törölheti a megfelelő szoftver és termék “Beállítás” opcióján keresztül (az útvonalak némileg eltérhetnek a különböző eszközök és szolgáltatások esetében), vagy az összes süti törlésével vagy a mobil alaphelyzetbe állításával (a tartalom és az adatok törlésével) dönthet úgy, hogy ne kövessük, és lemondhat az érdeklődési körén alapuló hirdetésekről.

1. III.   Hogyan tároljuk és védjük személyes adatait

1. 1.   Hogyan tároljuk az Ön személyes adatait

Az Ön hozzájárulásával gyűjtött személyes adatokat az érintett országok személyes adatok védelmére vonatkozó törvényei és rendelkezései szerint tároljuk. Amennyiben a helyi törvények és rendeletek nem tiltják, az összegyűjtött személyes adatokat a vállalkozás székhelye szerinti országon kívüli országokban vagy régiókban is tárolhatjuk.

Jelenleg az TECNO az Ön személyes információit Indiában, Oroszországban, Írországban, Szingapúrban és/vagy Frankfurtban tárolhatja. Pontosabban:

Az Indiában végzett tevékenységeink során gyűjtött és generált személyes adatokat Indiában található szervereken tároljuk.

Az Oroszországban végzett tevékenységeink során gyűjtött és generált személyes információkat Oroszországban található szervereken tároljuk.

Az Indián kívüli üzleti tevékenységünk során gyűjtött és generált személyes információkat Írországban, Szingapúrban és/vagy Frankfurtban található szervereken tároljuk.

Függetlenül attól, hogy a személyes adatokat az üzleti tevékenység helye szerinti országban, vagy más országokban vagy régiókban tároljuk, amennyiben ez nem sérti a törvényeket és rendeleteket, az adatokat a vonatkozó adattárolási törvényeknek és rendeleteknek megfelelően tároljuk. A szolgáltatás jellegétől, az adatkezelés céljától és attól függően, hogy a személyes információk milyen ideig relevánsak potenciális jövőbeli jogi igények szempontjából, általában legfeljebb 3 évig tároljuk az adatait az utolsó módosítás, felhasználás vagy feldolgozás időpontjától számítva (hacsak az alkalmazandó törvények és rendeletek másként nem rendelkeznek). Egyes szolgáltatások eltérő megőrzési időszakokat alkalmazhatnak; a részletekért kérjük, olvassa el az adott szolgáltatás vagy termék oldalát. Ugyanakkor figyelembe vesszük a személyes adatok feldolgozásának jellemzőit, terjedelmét és célját, a feldolgozás során felmerülő kockázatokat, a kár által okozott súlyos következményeket stb., és végrehajtjuk a szükséges biztonsági intézkedéseket. Például titkosítási és azonosíthatatlansági módszereket fogunk alkalmazni az összegyűjtött személyes adatok tárolására. Az adatokat a törvény által meghatározott legrövidebb tárolási ideig is megőrizzük. A törvény által nem meghatározottak esetében az információkat az üzleti tevékenységhez szükséges legrövidebb tárolási időszaknak megfelelően őrizzük meg. A tárolási időszakot meghaladó adatok, illetve az Ön által kért adatok törlésére vonatkozóan az említett adatokat ennek megfelelően töröljük, vagy más megfelelő intézkedéseket teszünk a vonatkozó törvények és rendeletek megsértése nélkül.

1. 2.   Hogyan védjük személyes adatait

További szükséges intézkedéseket teszünk az Ön személyes adatainak biztonsága érdekében, és megakadályozzuk az adatokkal való visszaélést, a jogosulatlan hozzáférést, valamint a jogosulatlan módosítást, közzétételt vagy megsemmisítést stb.

Az Ön személyes adatainak védelmét szolgáló biztonsági biztosítékokat alkalmazunk, és rendszeresen ellenőrizzük rendszereinket a lehetséges sebezhetőségek és támadások szempontjából, valamint adminisztratív, technikai és fizikai biztosítékokat alkalmazunk az Ön személyes adatainak védelme érdekében, figyelembe véve a személyes adatok típusát, a feldolgozást és a felmerülő veszélyeket. Folyamatosan dolgozunk ezen biztosítékok továbbfejlesztésén, hogy személyes adatai biztonságban legyenek.

Mindazonáltal emlékeztetnünk kell arra, hogy bármilyen tökéletesek is legyenek az intézkedések, nincs abszolút garancia arra, hogy elkerülhetőek az adattárolási biztonsági incidensek. Ha adattárolási incidens történik, azt a vonatkozó törvények és rendeletek által előírtak szerint jelentjük a megfelelő szabályozó hatóságoknak, és közöljük a sérelemmel érintett személyes adatok típusát, az érintettek számát, a sérelem lehetséges következményeit, valamint a szabályozó hatóságok követelményeinek megfelelően a meghozni kívánt korrekciós intézkedéseket. A lehető legjobb intézkedéseket fogjuk megtenni az adatsértésből eredő károk és következmények orvoslására vagy enyhítésére. Amennyiben a törvények és rendeletek lehetővé teszik vagy előírják, időben tájékoztatjuk Önt a lehetséges következményekről vagy az Önt ért jelentős kárról, hogy Ön azonnal megfelelő intézkedéseket tehessen jogai lehető legteljesebb védelme érdekében.

Nincs teljesen biztonságos weboldal, internetes átvitel, számítógépes rendszer és vezeték nélküli kapcsolat. Az általunk megtett szükséges védelmi intézkedések mellett a felhasználóknak erősíteniük kell a magánélet biztonsági kockázatainak tudatosságát. Ha például szolgáltatásainkból harmadik fél webhelyeihez, linkjeihez, termékeihez vagy szolgáltatásaihoz fér hozzá, az ilyen webhelyek, linkek, termékek vagy szolgáltatások által gyűjtött adatok biztonsága érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el az adott harmadik fél általános szerződési feltételeit. Nem vállalunk jogi felelősséget az ilyen harmadik felek által okozott adatbiztonsági problémákért. Ha úgy találja, hogy weboldalaink, termékeink vagy szolgáltatásaink bizonyos tartalma, hirdetései vagy funkciói harmadik fél által nyújtottak, és esetleg veszélyeztethetik az Ön adatvédelmét és biztonságát, kérjük, haladéktalanul lépjen kapcsolatba velünk, mivel a törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően kiemelten kezeljük az ügyet.

1. IV.   Hogyan osztjuk meg, továbbítjuk és tesszük közzé az Ön személyes adatait és információit

Személyes adatainak megosztása, továbbítása és nyilvánosságra hozatala során betartjuk a minimalizálás, a szükségesség és a jogszerűség elveit és követelményeit. Normál körülmények között nem osztjuk meg, nem továbbítjuk és nem hozzuk nyilvánosságra az Ön személyes adatait külső fél számára. A vonatkozó törvények és előírások által megengedett mértékben azonban a következő helyzetekben megoszthatjuk, továbbíthatjuk és nyilvánosságra hozhatjuk az Ön személyes adatait:

1. 1.   Hogyan osztjuk meg személyes adatait

Nem adunk el személyes adatokat harmadik félnek. Annak érdekében, hogy időszerű szolgáltatásokat nyújthassunk Önnek, személyes adatait megoszthatjuk az TECNO kapcsolt vállalataival. Az Ön adatait csak az TECNO kapcsolt vállalatain belül, jogszerű és egyértelmű célokból osztjuk meg, és csak a szolgáltatások nyújtásához szükséges információkat osztjuk meg, és a jelen Adatvédelmi szabályzatban meghatározott célok kötik őket. Ha egy érintett cél nem szerepel a jelen Szabályzatban, akkor azt az adott termék vagy szolgáltatás megfelelő adatvédelmi szabályzatában vagy közleményében fogjuk feltüntetni.

A szükséges személyes adatokat megoszthatjuk felhatalmazott harmadik fél partnerekkel (beleértve a technikai szolgáltatókat, adattárolási szolgáltatókat, értékesítés utáni szolgáltatókat, marketing promóciós szolgáltatókat, harmadik fél SDK szolgáltatókat stb.) bizonyos funkciók teljesítése érdekében, vagy hogy jobb szolgáltatást és jobb felhasználói élményt nyújtsunk Önnek. Például, amikor TECNO termékeket vásárol, az TECNO-nek a szállítás megszervezése érdekében szükség lehet arra, hogy az Ön vonatkozó személyes adatait átadja a logisztikai szolgáltatónak; amikor értékesítés utáni szolgáltatást nyújtunk Önnek, szükség lehet arra, hogy az Ön vonatkozó személyes adatait átadjuk az értékesítés utáni szolgáltatónak a jobb szolgáltatás és támogatás nyújtása érdekében. Termékeink és szolgáltatásaink népszerűsítése érdekében együttműködhetünk harmadik fél médiaplatformjaival, és megoszthatjuk velük az Ön hirdetési azonosítóját, hogy segítsünk Önnek információkat szerezni rólunk, és időről időre hirdetési promóciókat kapjon az ilyen médiaplatformokon keresztül. Technikai szolgáltatóink Felhőszolgáltatást nyújtanak számunkra a szoftver normál működésének biztosítása érdekében. Az ilyen megosztás során a minimalizálás, a szükségesség és a jogszerűség elvét tartjuk szem előtt. Az információk megosztása előtt szigorú titoktartási megállapodásokat írunk alá a felhatalmazott partnerekkel, és megköveteljük tőlük, hogy a személyes adatok feldolgozása érdekében a jelen Szabályzatnak és a joghatóságukban alkalmazandó törvényeknek megfelelően hozzák meg a megfelelő titoktartási és biztonsági intézkedéseket. Ezen túlmenően megköveteljük tőlük az adatbiztonsági képességek és információbiztonsági képesítések (pl. fokozatvédelmi értékelés, információbiztonsági irányítási rendszer) biztosítását is. Ha egy felhatalmazott partner SDK-ját vagy más hasonló alkalmazásokat ágyazunk be a Szoftverbe, erről haladéktalanul értesítjük Önt, és felkérjük az SDK szolgáltatót, aki az adatokat megszerzi, hogy védje az Ön adatbiztonságát.

Az értékelés, elemzés vagy egyéb üzleti szolgáltatások nyújtása érdekében harmadik felekkel is megoszthatjuk az Ön nem személyes adatait. Összevont adatokat használhatunk például arra, hogy segítsünk partnereinknek (pl. hirdetési szolgáltatóknak) megérteni szolgáltatásaik hatékonyságát, visszajelzéseit és használati trendjeit.

Összeolvadás, felvásárlás vagy csődfelszámolás, eszközátruházás és egyéb kapcsolódó tranzakció esetén, amennyiben személyes adatok átadásáról van szó, megköveteljük, hogy az Ön személyes adatait birtokló új jogalany vagy szervezet megállapodás vagy egyéb megfelelő intézkedések révén továbbra is kötve legyen a jelen Szabályzathoz, és megköveteljük, hogy az ilyen alany a személyes adatok feldolgozásához a jelen Szabályzat követelményeinél nem alacsonyabb szintű titoktartási és biztonsági intézkedéseket hozzon.

1. 2.   Hogyan továbbítjuk az Ön személyes adatait

Az TECNO nem adja át az Ön adatait más feleknek, kivéve a következő esetekben:

1. (1) Az Ön kifejezett hozzájárulásának megszerzését követően.
2. (2) Ha az TECNO részt vesz egy fúzióban, felvásárlásban vagy eszközeinek egészének vagy egy részének eladásában, ami hatással lehet az Ön személyes adataira, akkor egy jól látható értesítést adunk ki e-mailben és/vagy a weboldalunkon vagy más megfelelő módon, hogy tájékoztassuk Önt a személyes adatainak tulajdonjogában és az Ön jogaiban bekövetkező változásokról, valamint a személyes adataival kapcsolatos választási lehetőségeiről.
3. (3) A jelen adatvédelmi szabályzatban kifejtett vagy más módon értesített esetben.

1. 3.   Hogyan adjuk ki az Ön személyes adatait

A jogi követelmények, jogi eljárások, peres ügyek és/vagy a kormányhivatalok és hatóságok kérései alapján az TECNO-nek szükségessé válhat az Ön személyes adatainak közzététele. Ha a közzététel nemzetbiztonsági, bűnüldözési vagy egyéb közérdekű ügyek miatt szükséges vagy megfelelő, akkor az Önre vonatkozó információkat is nyilvánosságra hozhatjuk.

Ezen túlmenően személyes adatait megoszthatjuk a következőkkel:

1. (1) Ügyvédeink, jogászaink, könyvelőink, könyvvizsgálóink vagy hasonló tanácsadóink, amikor szakmai tanácsadásra kérjük őket.
2. (2) Befektetőkkel és más érintett harmadik felekkel, ha tényleges vagy potenciális értékesítésre vagy más vállalati tranzakciókra kerül sor, és azok az TECNO Csoporton belüli szervezetekkel kapcsolatosak. Egyéb harmadik felek, például az Ön engedélyével történő konkrét információk közzététele.

Egyéb harmadik felek, például az Ön engedélyével történő konkrét információk közzététele.

1. V.   Az Ön személyes adatainak határokon átnyúló továbbítása

Globálisan működő vállalatként világszerte különböző országokban vagy régiókban vannak erőforrásaink és szervereink a termékeink, valamint szolgáltatásaink támogatására. Annak érdekében, hogy jobb szolgáltatást nyújthassunk Önnek, valamint a jelen Adatvédelmi szabályzatban leírt célok érdekében – az alkalmazandó helyi törvények és rendeletek betartása mellett, valamint az Ön hozzájárulásának megszerzését követően – személyes adatait tárolás vagy feldolgozás céljából továbbíthatjuk a jelen szabályzat 3. szakaszában megjelölt erőforrásokra vagy szerverekre. Személyes adatait továbbíthatjuk harmadikfél-szolgáltatóknak, kapcsolt vállalatoknak, és üzleti partnereinknek. Ennek következtében előfordulhat, hogy adatait más országokba vagy régiókba továbbítjuk. Ezen országok vagy régiók adatvédelmi törvényei eltérőek lehetnek, és az a joghatóság, amelyben ezek a globális erőforrások vagy szerverek találhatók, a személyes adatokat az Ön joghatóságával azonos színvonalon védheti vagy nem védheti. Mindazonáltal továbbra is igyekszünk betartani adatvédelmi szabályzatunkat az Ön személyes adatainak védelme érdekében, és a személyes adatok megfelelő határokon átnyúló továbbítása és egyéb feldolgozása során követjük a személyes adatok helye szerinti ország vagy régió jogi követelményeit.

Abban az esetben, ha személyes adatokat továbbítunk az Ön joghatóságán kívülre, akár leányvállalatainknak, akár külső szolgáltatóknak adjuk át, betartjuk a vonatkozó alkalmazandó jogszabályokat. Megfelelő biztonsági intézkedéseket és biztosítékokat teszünk annak érdekében, hogy minden ilyen továbbítás megfeleljen a vonatkozó helyi adatvédelmi törvények követelményeinek.

1. VI.   Az Ön személyes adataihoz való jogai

Érintettként Ön több joggal rendelkezik a személyes adataihoz, beleértve az elfogadáshoz, a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, a hozzájárulás visszavonásához és a panasz benyújtásához való jogot (a továbbiakban: “kérelem”). Teljes mértékben megértjük és tiszteletben tartjuk az Ön jogait, és az ilyen jogokra az alkalmazandó jogszabályok szerinti konkrét kizárások és kivételek vonatkoznak. Aktív lépéseket is teszünk annak érdekében, hogy az Ön jogait hatékonyan védjük. Ugyanakkor kérjük, értse meg és vegye figyelembe, hogy biztonsági okokból előfordulhat, hogy a kérelme feldolgozása előtt ellenőriznünk kell az Ön személyazonosságát. Elvileg nem számítunk fel díjat az Ön jogszerű és ésszerű kéréséért, de adott esetben az ésszerű határt meghaladó, ismételt kérésekért bizonyos ésszerű díjat számítunk fel, amely a vonatkozó jogszabályok által megengedett tényleges adminisztratív költségeken alapul. Elutasíthatjuk azokat a kéréseket, amelyek indokolatlanul ismétlődőek, túlzott technikai eszközöket igényelnek (például új rendszerek kifejlesztése vagy a meglévő gyakorlatok alapvető megváltoztatása), kockázatot jelentenek mások törvényes jogaira nézve, vagy rendkívül kivitelezhetetlenek, vagy sértik a törvény által kötelezően előírt rendelkezéseket.

      1.   Elfogadási és hozzáférési jog

A személyes adatok gyűjtésének és feldolgozásának módjáról a jelen Szabályzatban vagy az adott termékhez vagy szolgáltatáshoz tartozó adatvédelmi szabályzat vagy értesítés formájában tájékoztatjuk Önt. Önnek joga van elfogadni vagy elutasítani az ilyen gyűjtést és feldolgozást egy jelölőnégyzet vagy más módszerek segítségével. Az elutasítás után azonban előfordulhat, hogy egyes funkciók, amelyek használatához az Ön kifejezett engedélye és hozzájárulása szükséges, már nem lesznek elérhetőek. A termékeink vagy szolgáltatásaink felületén közvetlenül hozzáférhet az Ön által megadott személyes adatokhoz. Azok esetében, amelyekhez nem tud hozzáférni, küldhet egy e-mailt a privacy@transsion.com címre. E-mailjének beérkezését követően haladéktalanul kezeljük azt.

      2.   Javítási és törlési jog

Ha személyes adatai megváltoznak, vagy ha úgy találja, hogy az általunk gyűjtött és feldolgozott személyes adatai pontatlanok vagy hiányosak, joga van kérni tőlünk a helyesbítést vagy kiegészítést. Személyes adatai egy részét közvetlenül a vonatkozó termék/szolgáltatás funkció oldalain javíthatja vagy módosíthatja. Ha az általunk gyűjtött személyes adatai már elérték a gyűjtés célját, vagy már nincs rájuk szükség, vagy ha úgy találja, hogy az Ön személyes adatainak gyűjtése és feldolgozása sérti a törvények és rendeletek vagy a jelen Adatvédelmi szabályzat rendelkezéseit, joga van kérni, hogy töröljük a vonatkozó személyes adatokat. Azon személyes adatok esetében, amelyek javítására vagy törlésére nem biztosítottunk Önnek csatornát, a privacy@transsion.com címen kérheti azok javítását vagy törlését.

Bizonyos helyzetekben azonban előfordulhat, hogy nem teljesítjük az Ön törlési kérelmét, például ha arra kér minket, hogy töröljük a tranzakciós adatait, ha az TECNO-et jogilag kötelezik arra, hogy a vonatkozó helyi törvényeknek való megfelelés érdekében megőrizze a tranzakció nyilvántartását. Kérjük, vegye figyelembe azt is, hogy ha azt kéri, hogy töröljük az Ön adatait termékeinkből és szolgáltatásainkból, előfordulhat, hogy egyes alkalmazandó helyi jogszabályok és technológiai korlátozások miatt nem tudjuk azonnal eltávolítani a megfelelő adatokat a biztonsági mentési rendszerből, azonban biztonságosan tároljuk az Ön személyes adatait, és elszigeteljük azokat a további feldolgozástól, amíg a biztonsági mentés frissítésre nem kerül, vagy nem lehet törölni vagy anonimizálni.

      3.   A hozzájárulás visszavonásához való jog

A különböző termékeink vagy szolgáltatásaink megfelelő funkcióinak eléréséhez a vonatkozó helyi törvényeknek megfelelően szükségünk van a szükséges személyes adatokra. Ezt a jelen Szabályzat “Hogyan gyűjtjük és használjuk fel az Ön személyes adatait” része ismerteti. Ön visszavonhatja a korábban megadott, egy adott célra vonatkozó hozzájárulását az információk törlésével, az eszközfunkciók kikapcsolásával és a hozzájárulás visszavonásának kérésével, beleértve az általunk kezelt vagy ellenőrzött személyes adatainak gyűjtését, felhasználását és/vagy közzétételét. Ha vissza kívánja vonni a hozzájárulását – például ha már nem szeretne segíteni nekünk a termékélmény javításában vagy statisztikai elemzések elvégzésében –, a beállításokban kikapcsolhatja a Felhasználóiélmény-programot. Ezen felül kérését e-mailben is elküldheti a privacy@transsion.com címre. A kérését a kérés elküldését követő ésszerű időn belül feldolgozzuk, és ezt követően nem gyűjtjük, használjuk és/vagy adjuk ki az Ön személyes adatait a kérésének megfelelően.

Ha visszavonja hozzájárulását, előfordulhat, hogy nem részesülhet továbbra is az TECNO termékeinek és szolgáltatásainak egy részéből és/vagy teljes körű előnyeiből. Az Ön hozzájárulásának vagy engedélyének visszavonása nem érinti az Ön hozzájárulásán alapuló korábbi feldolgozási tevékenységeink érvényességét.

      4.   A szolgáltatás vagy számla felmondásának joga

Egy adott alkalmazásban a “Beállítások” gombra kattinthat, ha le szeretne mondani egy adott terméket vagy szolgáltatást, vagy kapcsolatba léphet velünk a privacy@transsion.com címen.

Ezúton emlékeztetjük Önt, hogy ha egy bizonyos szolgáltatást vagy fiókot le kíván mondani, a törlés megakadályozhatja, hogy az TECNO egyes termékeit és szolgáltatásait használja, és a fiók törlése visszavonhatatlan. Amint Ön törli fiókját, töröljük vagy azonosíthatatlanná tesszük a vonatkozó adatait.

      5.   Panasztételhez való jog

Önnek joga van panaszt tenni, ha e-mailt küld nekünk a privacy@transsion.com címre. Panasza beérkezését követően haladéktalanul válaszolunk. Ha nem elégedett a válaszunkkal, különösen, ha a személyes adatok feldolgozása sérti az Ön jog szerinti jogait és érdekeit, panaszát vagy bejelentését a helyi törvény által előírt személyes adatok védelmével foglalkozó szervezeti egységhez továbbíthatja, vagy pert indíthat az illetékes bíróságon.

      6.   Az adatvédelmi beállítások ellenőrzéséhez való jog

Önnek joga van ellenőrizni adatvédelmi beállításait, és korlátozni személyes adatainak gyűjtését, felhasználását, közzétételét vagy feldolgozását az ilyen adatvédelmi beállításokon keresztül:

1. (1) Válassza ki, hogy bejelentkezik vagy kijelentkezik az TECNO fiókjából.
2. (2) Válassza ki a Felhasználói élményprogram és a Helymeghatározás funkció be- vagy kikapcsolását.
3. (3) Kapcsolja be vagy ki az egyéb, érzékeny vagy személyes adatokat kezelő szolgáltatásokat és funkciókat (pl. arcfeloldás, ujjlenyomatolvasó zár). Az TECNO Security alkalmazásban is további részleteket tudhat meg a készülék biztonsági állapotával kapcsolatban.

Ha korábban beleegyezett abba, hogy személyes adatait a fent említett célokra használjuk fel, megváltoztathatja döntését, ha kapcsolatba lép velünk a privacy@transsion.com címen.

      7.   Jogok egyes joghatóságokban

Egyes joghatóságok alkalmazandó jogszabályai szerint Önt különösen a következő jogok illethetik meg adatalanyként:

1. (1) Az adatkezelés korlátozásához való jog. Ön jogosult arra, hogy személyes adatai feldolgozásának korlátozását kérje. A korlátozás iránti kérelmével kapcsolatos indokokat mérlegelni fogjuk. Ha az indokok megfelelnek az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak, akkor az ilyen jogszabályokban meghatározott, alkalmazandó körülmények között fogjuk feldolgozni az Ön személyes adatait, és értesítjük Önt, mielőtt a feldolgozás korlátozását feloldanánk.
2. (2) Az automatizált döntéshozatalhoz való jog. Önnek joga van megtagadni az automatizált döntéshozatalon alapuló feldolgozást, beleértve a profilalkotást és más olyan automatizált feldolgozást, amely jogi vagy hasonló hatásokkal járhat Önre nézve.
3. (3) Az adathordozhatósághoz való jog. Ön jogosult arra, hogy kérje személyes adatainak strukturált és általánosan használt formátumban történő továbbítását egy másik adatkezelőnek.

Jogunk van megtagadni az Ön kéréseinek feldolgozását, vagy csak néhány kérésére válaszolni, ha mentesség vonatkozik ránk, vagy ha egyébként jogosultak vagyunk erre az alkalmazandó jogszabályok alapján, például ha egyes kérések nyilvánvalóan megalapozatlanok vagy nyilvánvalóan túlzóak, vagy ha harmadik felek információinak felfedését igénylik.

1. VII. Hogyan kezeljük a gyermekek személyes adatait

Az TECNO tisztában van a gyermekek személyes adatainak védelmének fontosságával, ezért a 14 év alatti vagy az Ön joghatósága szerinti törvény által meghatározott, ennek megfelelő életkorú gyermekek (a gyermekeket elsősorban az üzletünk székhelye szerinti ország vagy régió törvényei és rendelkezései alapján határozzuk meg, mivel a különböző országok törvényei eltérhetnek a gyermekek életkorának meghatározásakor) nem használhatják termékeinket vagy szolgáltatásainkat a törvényes képviselőjük beleegyezése és útmutatása nélkül, továbbá ezt a gyakorlatot a vonatkozó törvényeknek és rendelkezéseknek engedélyeziük kell. Alapvetően nem nyújtunk szolgáltatásokat közvetlenül gyermekeknek, nem gyűjtünk aktívan gyermekek személyes adatait, és nem használjuk fel a gyermekek személyes adatait marketingcélokra. A gyermekek személyes adatait csak a gyermek gyámjának kifejezett engedélyével és beleegyezésével gyűjtjük, használjuk fel és tesszük közzé, a törvény által megengedett mértékben, és csak akkor, ha az ilyen adatok gyűjtése valóban szükséges. Ha a gyámnak bármikor szüksége van a gyámság alatt álló gyermekkel kapcsolatos személyes adatokhoz való hozzáférésre, azok módosítására vagy törlésére, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az itt leírt módon, és mi időben válaszolunk. Ha úgy találja, hogy egy gyermek adatait a törvényes gyám tudta nélkül gyűjtötték be hozzánk, kérjük, küldjön egy e-mailt a privacy@transsion.com címre és vegye fel velünk a kapcsolatot. Mi a lehető leghamarabb eltávolítjuk a vonatkozó információkat. Ha úgy találjuk, hogy egy gyermek személyes adatait az ellenőrizhető gyám előzetes beleegyezése nélkül gyűjtöttük, szintén a lehető leghamarabb eltávolítjuk a vonatkozó tartalmat./p>

1. VIII.   Külső szolgáltatók és szolgáltatások

Az TECNO termékek vagy szolgáltatások használata során (amely magában foglalja a térképes navigációt, a hangtámogatást, a videólejátszót, a rendszertisztítást és a biztonsággal kapcsolatos szolgáltatásokat, a játékokat, a statisztikákat, a fizetésfeldolgozást, az információszűrést stb.), Ön harmadik felek weboldalaira vagy rajtunk kívüli harmadik felek által biztosított tartalmakra és szolgáltatásokra mutató linkeket kaphat, és egyes harmadik felek termékei vagy szolgáltatásai SDK-k és egyebek formájában érhetők el. Ön saját belátása szerint dönthet arról, hogy meglátogatja vagy elfogadja-e a harmadik fél webhelyeit, termékeit és szolgáltatásait. Adatvédelmi szabályzatunk nem vonatkozik a harmadik fél által nyújtott termékekre és szolgáltatásokra. Mivel nem vagyunk képesek lényegében ellenőrizni egy harmadik felet, nem vagyunk felelősek a harmadik fél által végzett személyes adatgyűjtésért és feldolgozásért. Ezért, amikor bármilyen információt továbbít egy harmadik félnek, kérjük, gondosan olvassa el a harmadik fél adatvédelmi szabályzatát, és vigyázzon személyes adataira.

1. IX.   A szabályzat kiegészítése és frissítése

Fenntartjuk a jogot, hogy időről időre frissítsük vagy módosítsuk ezt a szabályzatot annak érdekében, hogy megjelenítsük az üzleti tevékenységünkben, a technológiában, valamint az alkalmazandó törvényekben és gyakorlatban bekövetkezett változásokat. A jelen Szabályzat bármilyen módosítása esetén a legújabb Szabályzatról az TECNO hivatalos weboldalán, a http://www.transsion.com címen vagy a mobileszközök értesítésein keresztül értesítjük Önt. Kérjük, hogy az Adatvédelmi szabályzat legújabb frissítéseiért figyelje hivatalos weboldalunkat és mobileszközünk értesítéseit. Bár a jelen Adatvédelmi szabályzat módosulhat, a jelen szabályzat szerinti jogai nem csökkennek az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül.

A hatályos jogszabályoknak megfelelően ismét kérni fogjuk az Ön kifejezett hozzájárulását, mielőtt további személyes adatokat gyűjtenénk Öntől, vagy amikor személyes adatait új célokra használjuk fel vagy tesszük közzé. A termékek és szolgáltatások weboldalon, mobilon és/vagy bármely más eszközön történő további használata a frissített adatvédelmi irányelvek elfogadásának minősül.

Az TECNO termékek vagy szolgáltatások itt leírt tartalma az Ön által használt termék típusától, az Ön rendszerverziójától vagy a helyi törvények és előírások követelményeitől függően változhat.

1. X.   Közös adatkezelők

A Shanghai Transsion Co., Ltd. és a CHONGQING TRANSSION COMMUNICATION TECHNOLOGY LIMITED velünk közös adatkezelők, és közösen vagyunk felelősek az Ön személyes adatainak feldolgozásáért. Az TECNO MOBILE LIMITED, a Shanghai Transsion Co., Ltd. és a CHONGQING TRANSSION COMMUNICATION TECHNOLOGY LIMITED az alkalmazandó jogszabályok értelmében a felelősséget egyetemlegesen vállalják. A közös irányítással kapcsolatos további részletekért a XI. szakaszban található elérhetőségeken keresztül léphet velünk kapcsolatba. “Hogyan léphet kapcsolatba velünk” című fejezetben található.

1. XI. Hogyan léphet kapcsolatba velünk

Ha bármilyen észrevétele, kérdése vagy aggálya van az Adatvédelmi szabályzatunkkal vagy a személyes adatok védelmével kapcsolatos gyakorlatokkal kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő elérhetőségen keresztül:

E-mail: privacy@transsion.com (Megjegyzés: Ez a postafiók kizárólag az Adatvédelmi szabályzatunkkal vagy a személyes adatok védelmével kapcsolatos üzenetek fogadására szolgál).

Adatvédelmi vagy személyes információkra vonatkozó kéréseit a lehető leghamarabb megvizsgáljuk, és 15-30 napon belül válaszolunk Önnek, miután ellenőriztük az Ön felhasználói személyazonosságát. Ha az Ön kérése bonyolult vagy fontos kérdéssel kapcsolatos, további információkat kérhetünk Öntől.

Ha nem elégedett a válaszunkkal, különösen, ha úgy véli, hogy jog szerinti jogait és érdekeit megsértettük, az Ön joghatósága szerinti illetékes adatvédelmi szabályozó hatósághoz fordulhat jogorvoslatért. Ha konzultál velünk, tájékoztatást adunk az Ön körülményei alapján alkalmazható megfelelő panaszkezelési csatornákról.

Köszönjük, hogy időt szánt adatvédelmi szabályzatunk elolvasására!