Последно ажурирано: јули, 2021 година

Преамбула

Добре дојдовте во TECNO!

TECNO MOBILE LIMITED и неговите глобални подружници (во понатамошниот текст именувани како „TECNO“, „ние“, „нас“ или „наше“) со ова ве потсетуваат да ги прочитате и разберете овие Услови за користење (во понатамошниот текст именувани како „овој Договор“). Ова е правен договор помеѓу вас и TECNO со кој се регулира вашето користење на софтверот, услугите на TECNO и сите карактеристики и функции во него, како и која било друга поврзана понуда на веб-локација или онлајн без оглед на тоа дали се пристапува преку компјутер или мобилен уред или преку која било друга технологија, начин или средства. За правилно користење на системот и софтверот на TECNO (во понатамошниот текст колективно наречени „Софтвер“) и услугите на TECNO (во понатамошниот текст колективно наречени „Услуги“), внимателно прочитајте ги и целосно разберете ги условите и одредбите овде пред да го користите уредот на TECNO или да преземете софтвер споменат во овој договор, особено оградувањата од одговорност, ограничувањето на одговорностите, политиката за приватност, правилата за користење, важечкиот закон, решавањето спорови и другите делови кои можеби се нагласени со задебелени или со големи букви за да им обрнете внимание.

1.Прифаќање на овој договор

• 1.1Со преземање, инсталирање, кликнување на копчето „регистрирај се“ или „се согласувам“ и/или со пристапување до уредот, софтверот или услугите на TECNO или нивно користење, се согласувате дека ќе се придржувате до овој договор и ќе бидете обврзани со него. Ако не се согласувате со овој договор, не смеете да пристапувате до софтверот или услугите на TECNO, ниту да ги користите.


• 1.2Софтверот и услугите на TECNO не се наменети или предвидени за деца под 14-годишна возраст (или за возраста која се смета за „дете“ во јурисдикцијата каде што ги користите софтверот или услугите на TECNO). Ако сте под 14-годишна возраст, не смеете да ги користите софтверот или услугите на TECNO, ниту пак да му давате на TECNO какви било информации за лична идентификација. Ако имате 14 години или сте постари, но под 18-годишна возраст, (или сте помлади од возраста за полнолетство во јурисдикцијата каде што ги користите софтверот и услугите на TECNO) што се смета за „Малолетно лице“, изјавувате дека сте го прегледале овој договор со вашиот родител или законски старател и дека вие и вашиот родител или старател го разбирате и се согласувате со овој договор. Ако сте родител или старател кој му дозволува на малолетното лице да ги користи услугите на TECNO, се согласувате: (i) да го надгледувате користењето на софтверот и услугите на TECNO од страна на малолетното лице; (ii) да ги преземете сите ризици поврзани со користењето на софтверот и услугите на TECNO од страна на малолетното лице, вклучително и преносот на содржини до и од трети страни преку интернет; (iii) да преземете каква било одговорност која произлегува од користењето на софтверот и услугите на TECNO од страна на малолетното лице; (iv) да ги обезбедите точноста и вистинитоста на сите информации што ги поднело малолетното лице; и (v) да преземете одговорност и да бидете обврзани со овој договор за пристапот до софтверот и услугите на TECNO од страна на малолетното лице и нивното користење.


• 1.3За да го подобриме корисничкото искуство или да ги унапредиме перформансите за безбедност на производот, ќе продолжиме да работиме напорно за да развиеме нов софтвер и услуги, како и навремено да ви обезбедиме ажурирања на софтверот (вклучително, но не и ограничено на надградби, измени и функционална совршеност на верзијата на софтверот) или поправки. TECNO може да го задржи правото да го измени овој договор по потреба во согласност со важечките закони и прописи. Ажурираниот договор ќе го замени првобитниот договор и ќе влезе во сила по истекот на периодот предвиден со важечкиот закон. Ако нема посебна одредба во важечките закони, договорот ќе влезе во сила на датумот на обновувањето. Ажурираниот договор ќе биде објавен на соодветната официјална веб-локација на услугите на TECNO за да може да се осврнете на него во секое време. Ако продолжите да пристапувате до софтверот или услугите на TECNO или истите да ги користите, ќе се смета дека сте го прочитале и сте се согласиле да бидете обврзани со ажурираниот договор. Ако не го прифаќате ажурираниот договор, престанете да ги користите софтверот или услугите на TECNO.

2.Дозволени употреби на лиценцата

Во согласност со условите и одредбите од овој договор, TECNO ви доделува неексклузивна, лична, отповиклива, ограничена лиценца без можност за подлиценцирање за пристап до овој софтвер и услуги и нивно користење. Може да ги инсталирате, користите, прикажувате и стартувате софтверот и услугите на уред на TECNO за некомерцијални цели.

• 2.1Систем на TECNO: се однесува на приспособениот оперативен систем независно развиен и во сопственост на TECNO заснован на Google Android или оперативен систем од друг бренд. Сопственоста на TECNO над системот вклучува: (i) информации, вклучително, но не и ограничено на кодови складирани на уредот и друг вграден софтвер, документи, интерфејси, содржини и фонтови што ви се обезбедени преку уредот на TECNO и каков било материјал заштитен со авторските права на TECNO или неговиот давател на лиценца; (ii) ажурирања или надградби на софтверот опишан во (i).


• 2.2Овој софтвер: се однесува на системската програма за апликации независно развиена од TECNO која доаѓа со системот на TECNO.


• 2.3Овие услуги: се однесува на поврзаните различни услуги кои TECNO им ги обезбедува на корисниците преку овој софтвер.


• 2.3.1Може да уживате во прелистувачот, снимањето, калкулаторот, метео, управувањето со датотеки, преземањето, notepad, телефонот, СМС-пораките, камерата, фотографиите, адресарот, Bluetooth и другите функции. Конкретните обезбедени услуги се предмет на уредот на TECNO што сте го купиле;


• 2.3.2Може да ги користите овие услуги преку мобилни телефони, таблети и други терминали лансирани од TECNO. Истовремено, TECNO ќе продолжи да ја збогатува формата на терминалите за корисниците на овие услуги.


• 2.3.3Кога ги користите уредите на TECNO, некои софтвери и услуги имаат одделни договори за корисници или други правила. Внимателно прочитајте ги пред да ги користите гореспоменатиот софтвер или услуги.

3.Интелектуална сопственост; Сопствеништво

TECNO ги задржува правата на интелектуална сопственост на овој софтвер и услуги и сите поврзани информативни содржини (вклучително, но не и ограничено на дизајнот на UI интерфејсот, сликите, фонтовите, аудиото итн.) и сите права кои не ви се изрично доделени вам. Горенаведените права на интелектуална сопственост, вклучително, но не и ограничено на авторски права, права на трговски марки и патенти, се заштитени со важечките права на интелектуална сопственост, правата на борба против нелојалната конкуренција и другите соодветни закони, прописи и релевантни меѓународни спогодби. За прашања што не се изрично овластени во овој договор, како што се комерцијални продажби, размножување и дозвола за која било трета страна да го користи овој софтвер, треба одделно да добиете формална писмена дозвола од TECNO.

4.Ограничувања за користењето на овој софтвер и услуги

• 4.1Нема да преземете ниту едно од следниве дејства при користењето на овој софтвер и услуги, вклучително, но не и ограничено на:


• 4.1.1Објавување, пренесување, ширење или складирање содржини кои ги прекршуваат законите и прописите, политиките, јавниот ред и добрите обичаи, како и општествената етика, како што се навреди, клевети, насилство или повреда на верските права итн; објавување, пренесување, ширење или складирање фабрикувани информации или рекламни информации заради погрешно наведување или мамење на другите;


• 4.1.2Изнајмување, позајмување, копирање, изменување, поврзување, препечатување, составување, издавање или објавување на овој софтвер и слични дејствија;


• 4.1.3Отстранување софтверски ограничувања, обратен инженеринг, расклопување, декомпајлирање или обид да се уништи овој софтвер на друг начин; или пак, пристап до овој софтвер или негово попречување со користење дополнителни компоненти, додавки или алатки/услуги од трети страни што не се овластени од TECNO;


• 4.1.4Копирање, изменување, додавање, бришење, работење во вид на монтирање или создавање изведени дела од податоците на софтверот, податоците што се објавени во која било терминална меморија во текот на работата на софтверот, интерактивните податоци на клиентот и на страната на серверот во текот на работата на софтверот, како и системските податоци потребни за работата на софтверот; или додавање, бришење или менување на функциите или работниот ефект на софтверот со изменување или фабрикување на упатствата и податоците што се јавуваат во текот на работата на софтверот; или работење или јавно распространување на софтверот и методот што се користат за горенаведените цели, без оглед на тоа дали е комерцијално или на друг начин;


• 4.1.5Извршување други дејствија кои ги прекршуваат законите и прописите, политиките, јавниот ред и добрите обичаи, како и општествената етика или дејствија кои не се овластени од TECNO во писмена форма.


• 4.2Не смеете, и се согласувате дека нема да се обидувате да го копирате (освен како што е изрично дозволено со овој договор), декомпајлирате, да вршите обратен инженеринг, расклопувате, да се обидувате да го изведете изворниот код, дешифрирате, изменувате или да создавате изведени дела од софтверот на TECNO или какви било услуги кои ги обезбедува софтверот на TECNO или кој било негов дел, ниту пак да им овозможувате на други да го прават тоа (освен и само до тој степен до кој секое горенаведено ограничување е забрането со важечкиот закон или со условите за лиценцирање со кои се регулира користењето на компоненти со отворен код што може да се вклучени со софтверот на TECNO). Се согласувате дека нема да ги отстранувате, прикривате или преправате известувањата за сопственост (вклучително и известувањата за заштитни марки и авторски права) кои може да се придодадени кон софтверот на TECNO или да се содржани во него.

5.Правила за користење на овој софтвер и услуги

• 5.1Разбирате и се согласувате дека треба да ги почитувате правата и обврските предвидени со овој договор кога ќе изберете да користите уред на TECNO.


• 5.2Бидејќи TECNO може да развие повеќе верзии на софтвер за различни уреди, треба да го изберете соодветниот софтвер за преземање и да ги следите советите за правилно инсталирање.


• 5.3За да обезбеди услуги со подобар квалитет и безбедност, TECNO може да ви препорача да инсталирате друг софтвер за време на инсталацијата на овој софтвер. Може да изберете дали да го инсталирате или не.


• 5.4Разбирате и се согласувате дека TECNO може да ги суспендира или стопира софтверот и услугите врз основа на нашите планови за деловен развој или како што бараат судските, регулаторните и надзорните органи.


• 5.5Освен ако не е дозволено со важечкиот закон и со писмено овластување од страна на TECNO, не смеете да ги користите или на друг начин да ги извезувате или повторно да ги извезувате софтверот и услугите на TECNO.

6.Размислувања за користењето на овој софтвер и услуги

• 6.1Целосно разбирате и се согласувате: кога користите конкретна услуга од овој софтвер, може да бидат потребни релевантните дозволи и интерфејси на уредот за да се постигнат соодветните карактеристики, додека за одредени услуги може да биде потребен и одделен договор за корисници. Внимателно прочитајте ги гореспоменатите релевантни договори и правила пред да ги користите овие услуги;


• 6.2TECNO има право да ви ги прикажува сите видови информации при процесот на обезбедување на овие услуги, вклучително, но не и ограничено на укажувања за овластување, рекламни информации, промотивни информации итн. Информациите може да се појават во вид на системски пораки или скокачки прозорци. Ако не се согласувате да добивате одредени информации, може да ја откажете релевантната услуга, што на крај може да доведе до недостапност на релевантната функција на услугата;


• 6.3Разбирате и се согласувате: TECNO ќе направи комерцијално разумни напори за да ја заштити безбедноста при складирање на податоците за време на користењето на овие услуги, но TECNO не може да обезбеди целосна гаранција, вклучително, но не и ограничено на следниве ситуации:


• 6.3.1До максималниот степен дозволен со закон, TECNO не е одговорен за бришењето или неможноста за складирање на релевантните податоци во овој софтвер или услуги;


• 6.3.2TECNO ќе ги задржи податоците во согласност со минималниот период на задржување за деловен развој, освен ако не се согласите да се продолжи периодот на задржување или како што е поинаку дозволено со закон. TECNO има право да решава по сопствена дискреција и за максималниот простор за складирање на податоци во уредот на TECNO или овој софтвер. Може сами да направите резервни копии од релевантните податоци во овој софтвер и услуги според вашите потреби;


• 6.4Кога ги користите овие услуги, конкретната прикажана содржина може да се разликува во зависност од верзијата на софтверот што го користите. Разбирате и се согласувате: кога користите одредена верзија на овој софтвер или влегувате во релевантните страници на апликацијата развиена од TECNO, за да ви овозможиме подобро искуство со услугата, потребните информации како што се локацијата за инсталација, големината и UI интерфејсот на инсталираната апликација на терминалниот уред може да се прилагодат, во зависност од вистинската верзија која ја обезбедува TECNO.


• 6.5Целосно разбирате и се согласувате дека, ако треба да регистрирате сметка при користењето на овој софтвер, ќе бидете одговорни за правилното чување на безбедноста на информациите за регистрираната сметка и лозинката за сметката и ќе бидете одговорни за сите дејствија што се случуваат во рамки на сметката што сте ја регистрирале со уредот на TECNO, вклучително и сите содржини што ги објавувате и сите последици што произлегуваат од тоа.


• 6.6Сами ќе ги процените содржините до кои имате пристап при користењето на овие услуги и ќе ги сносите ризиците кои произлегуваат од користењето на таквите содржини, вклучително и ризиците кои произлегуваат од зависноста од точноста, целосноста или спроводливоста на содржините. TECNO не може и нема да сноси никаква одговорност за каква било загуба или штета што сте ја претрпиле поради горенаведените ризици.


• 6.7Ако TECNO најде или добие извештај од други дека сте ги прекршиле условите од овој договор, TECNO ќе има право во секое време без известување: да ги избрише и заштити релевантните содржини; да го суспендира или прекине вашето користење на соодветната сметка на TECNO или сите услуги; да ја испита правната одговорност и да преземе други мерки. Ако прекршите какви било услови од овој договор, и со тоа предизвикате штета на која било трета страна, сами ќе ги сносите сите одговорности кои произлегуваат од тоа и ќе му ги надоместите на TECNO сите загуби кои ги претрпел TECNO, а кои произлегле од тоа (вклучително, но не и ограничено на можни административни казни, адвокатски трошоци и трошоци за испитување и прибирање докази).

7.Ажурирања на овој договор

За подобро да ви ги обезбедиме релевантните услуги и да ја загарантираме безбедноста на овој софтвер, одвреме-навреме може да ги ажурираме овој софтвер и релевантните услуги (вклучително, но не и ограничено на измена на софтверот, надградби на софтверот, делумно оневозможување на функциите, зајакнување на функциите, развој на новите услуги, замена на софтверот и подобрување на функциите). Може да изберете дали да надградите во соодветната верзија врз основа на вашите потреби. За да ви се олесни искуството за подобра услуга од уредот на TECNO, и во согласност со важечките закони, овој софтвер стандардно може да ви ја овозможи функцијата за автоматска надградба и ажурирање. Може да изберете дали да ја овозможите оваа функција во поставките на софтверот. Во случај на такви ажурирања, ќе ве известиме на соодветен начин (вклучително, но не и ограничено на системски известувања, пораки на локацијата, објави, известувања за ажурирање на продавницата за апликации итн.), а вие имате право да изберете дали да ја прифатите ажурираната верзија. Ажурирањето во најновата верзија може да го подобри корисничкото искуство. Ако решите да не ја прифатите ажурираната верзија што ја обезбедува TECNO, разбирате дека софтверот може да го ставите под сериозен безбедносен ризик или да предизвикате софтверот да биде неупотреблив или нестабилен. Неможноста да се ажурира софтверот може да предизвика некои од функциите на софтверот да бидат ограничени или да станат неупотребливи.

8.Софтвер и услуги што ги обезбедуваат трети страни

• 8.1За да ви се олесни користењето на уредот на TECNO, овој софтвер или овие услуги може да користат софтвер или услуги од трети страни, а резултатите од таквото користење и пристап ги обезбедува третата страна (вклучително, но не и ограничено на услугите и содржините што ги обезбедува третата страна до кои скокнувате преку овој софтвер, овие услуги или до кои таквата трета страна пристапува преку отворената платформа на TECNO). Покрај условите од овој договор, ќе се придржувате до договорите за корисници на третите страни при користењето на софтверот или услугите кои третите страни ги обезбедуваат на уредот на TECNO. TECNO не може да ги гарантира безбедноста, точноста и важноста на услугите и содржините што ги обезбедуваат третите страни, како и другите неизвесни ризици, а вие сами ќе ги сносите релевантните ризици и одговорности кои произлегуваат од тоа.


• 8.2Без оглед на тоа дали софтверот или услугите од трети страни се однапред инсталирани на уредот на TECNO или сами сте ги активирале и сте се претплатиле на нив, разбирате и се согласувате дека TECNO се оградува од сите изрични или имплицитни гаранции во однос на безбедноста, точноста и важноста на услугите и содржините што ги обезбедуваат третите страни, како и другите неизвесни ризици.


• 8.3Сите спорови помеѓу вас и горенаведените даватели на софтвер и услуги од трети страни ќе ги решавате вие и таквата трета страна, при што вие ќе ги преземете релевантните одговорности, ако ги има.

9.Трошоци и реклами

Разбирате и се согласувате дека иако овој софтвер и услуги моментално ви се понудени бесплатно, сепак, заедно со постојаното обновување на нашите услуги, можеби ќе треба да платите за некој дел од софтверот или услугите што ги обезбедува TECNO. TECNO го задржува правото да додава карактеристики и функционалности за наплата на трошоци во идните услуги. TECNO го задржува и правото да ви прикажува реклами поврзани со софтверот и услугите на TECNO. Пред да ги користите, јасно ќе ве известиме во случај на платен софтвер и услуги во овој софтвер, а вие може да изберете дали да ги прифатите или користите таквиот платен софтвер или услуги. Во тој момент, користете ги таквиот платен софтвер или услуги во согласност со нашите упатства (вклучително, но не и ограничено на стандардите за трошоци за услуги, условите за плаќање и правилата за услугите). Може да ги користите таквиот платен софтвер и услуги откако експлицитно ќе се согласите со релевантните правила и сте подготвени да ги платите трошоците.

Вашето користење на овој софтвер и услуги ќе го троши уредот, пропусниот опсег, сообраќајот и другите ресурси. Трошоците за горенаведените ресурси како што се купувањето уред на TECNO, трошоците за пристап до интернет, трошоците за СМС-пораки и плаќањето за услугите со додадена вредност на софтверот ќе ги сносите сами.

10.Политика за приватност

Кога ги користите уредот, софтверот и услугите на TECNO, TECNO можеби ќе треба да ги собере личните податоци за да ви ги обезбеди услугите. TECNO обрнува големо внимание на заштитата на вашите лични податоци и ја има направено Политиката за приватност на TECNO, во која се наведени детални информации за начинот на кој TECNO ги собира, користи, складира, пренесува и обелоденува вашите лични податоци. Со преземање, инсталирање или користење на услугите, се согласувате да бидете обврзани со условите од овој договор и неговата политика за приватност и дека TECNO ќе ја штити вашата приватност во согласност со оваа политика за приватност.

11.Раскинување и прекршување на договорот

TECNO има право да пресуди дали вашето однесување е во согласност со условите од овој договор. Ако се смета дека сте ги прекршиле релевантните закони и прописи или не сте успеале да се придржувате до кои било услови и одредби од овој договор или поврзани правила, врз основа на сериозноста на прекршувањето, TECNO и неговите даватели на лиценца ќе имаат право да ја избришат содржината што е прекршена, да го ограничат, да го суспендираат или да го прекинат вашето користење на софтверот и услугите на TECNO без известување, како и да преземат други мерки за кои TECNO смета дека се соодветни. А, вие ќе бидете одговорни за вашето однесување поради кое дошло до непридржувањето. По раскинувањето, мора веднаш да престанете да ги користите овој софтвер и услуги, како и да ги избришете целиот софтвер и поврзаните материјали кои веќе биле копирани и/или инсталирани на уредот на TECNO.

12.Обесштетување

Ќе ги обесштетите, исплатите и ослободите од одговорност TECNO, неговата матична компанија, филијалите и подружниците, како и сите службеници, директори, застапници и нивни вработени, и која било страна што дејствува во име на TECNO, од и против сите побарувања, дејства, одговорности, загуби, штети, пресуди, издатоци и трошоци од трети страни, вклучително и разумни адвокатски трошоци (колективно, „Побарувања“) кои произлегуваат од (i) какво било користење на услугите на TECNO или производите што се појавуваат на услугите на TECNO од ваша страна или од страна на кое било лице што не е во согласност со условите од овој договор; (ii) какво било прекршување на овој договор од ваша страна или од страна на кое било лице на кое му дозволувате да ги користи услугите на TECNO; или (iii) какво било прекршување на законите, прописите или правата на која било трета страна од ваша страна или од страна на кое било лице на кое му дозволувате да ги користи услугите на TECNO или производите што се појавуваат на услугите на TECNO.

13.ОГРАДУВАЊА ОД ОДГОВОРНОСТ

• 13.1ОДРЕКУВАЊЕ ОД ГАРАНЦИИ. ДО МАКСИМАЛНИОТ СТЕПЕН ДОЗВОЛЕН СО ЗАКОН, СОФТВЕРОТ И УСЛУГИТЕ НА TECNO СЕ ОБЕЗБЕДЕНИ „ТАКВИ КАКВИ ШТО СЕ“ И „КАКО ШТО СЕ ДОСТАПНИ“ БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ИЛИ ЗАЛОЖУВАЊА ОД КАКОВ БИЛО ВИД ИЛИ ПРИРОДА, ДАЛИ ИЗРИЧНИ, ИМПЛИЦИТНИ ИЛИ ЗАКОНСКИ, ВКЛУЧИТЕЛНО, НО НЕ И ОГРАНИЧЕНО НА КАКВИ БИЛО (АКО ГИ ИМА) ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ОБВРСКИ ИЛИ УСЛОВИ НА ПАЗАРНА КОНКУРЕНТНОСТ, СООДВЕТНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА ЦЕЛ, ТОЧНОСТ ИЛИ ЦЕЛОСНОСТ НА ОДГОВОРИТЕ, РЕЗУЛТАТИ, РАБОТЕН НАПОР, НЕДОСТАТОК НА ВИРУСИ, НЕДОСТАТОК НА НЕВНИМАНИЕ, А СЕТО ТОА ВО ВРСКА СО ОВОЈ СОФТВЕР И УСЛУГИ.


• 13.2ОВОЈ СОФТВЕР НЕ СОДРЖИ НИКАКОВ ЗЛОНАМЕРЕН КОД ДИЗАЈНИРАН ДА ГИ УНИШТИ ПОДАТОЦИТЕ НА ВАШИОТ УРЕД ИЛИ ДА ГИ ДОБИЕ ВАШИТЕ ИНФОРМАЦИИ ЗА ПРИВАТНОСТА. TECNO, ИСТО ТАКА, ЌЕ ДАДЕ СЀ ОД СЕБЕ ЗА ДА ОБЕЗБЕДИ БЕЗБЕДНО, НАВРЕМЕНО, ЕФЕКТИВНО, ТОЧНО, ДОВЕРЛИВО И ПОСТОЈАНО РАБОТЕЊЕ НА ОВОЈ СОФТВЕР И УСЛУГИ, НО СО ОГРАНИЧУВАЊЕТО НА ПОСТОЕЧКАТА ТЕХНОЛОГИЈА, ОВОЈ СОФТВЕР И ПОВРЗАНИТЕ УСЛУГИ МОЖЕ ДА БИДАТ ЗАСЕГНАТИ ОД РАЗЛИЧНИ НЕСТАБИЛНИ ФАКТОРИ. TECNO НЕ ДАВА ГАРАНЦИИ ИЛИ ИЗЈАВИ ДЕКА СОФТВЕРОТ Е КОМПАТИБИЛЕН СО СИТЕ СОФТВЕРСКИ И ХАРДВЕРСКИ СИСТЕМИ, ИЛИ ДЕКА Е БЕЗ ГРЕШКИ, ДЕКА МОЖЕ ДА РАБОТИ БЕЗ ПРЕКИН ИЛИ ДЕКА СИТЕ ГРЕШКИ ВО СОФТВЕРОТ ИЛИ ПОВРЗАНИТЕ УСЛУГИ МОЖЕ ДА БИДАТ ИСПРАВЕНИ. ВО СЛУЧАЈ НА ОКОЛНОСТИ КАКО ШТО СЕ НЕКОМПАТИБИЛНОСТ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТ НА СОФТВЕРОТ, КОНТАКТИРАЈТЕ НЀ ЗА ТЕХНИЧКА ПОДДРШКА. АКО ПРОБЛЕМОТ СО КОМПАТИБИЛНОСТА НЕ МОЖЕ ДА СЕ РЕШИ, МОЖЕ ДА ГО ИЗБРИШЕТЕ ОВОЈ СОФТВЕР. ВО РАМКИТЕ НА МАКСИМАЛНИОТ ОПСЕГ ДОЗВОЛЕН СО ВАЖЕЧКИТЕ ЗАКОНИ, TECNO Е ИЗЗЕМЕН ОД СИТЕ ЗАГУБИ ШТО ВИ БИЛЕ ПРЕДИЗВИКАНИ ОВДЕ.

14.ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВОРНОСТИТЕ

ДО СТЕПЕН ШТО НЕ Е ЗАБРАНЕТ СО ВАЖЕЧКИОТ ЗАКОН, ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ TECNO, НЕГОВИТЕ ПОДРУЖНИЦИ, ПОВИСОКОТО РАКОВОДСТВО, ДИРЕКТОРИТЕ, ВРАБОТЕНИТЕ ИЛИ ЗАСТАПНИЦИТЕ НЕМА ДА СНОСАТ ОДГОВОРНОСТ ЗА КАКВИ БИЛО DIRECT, ИНДИРЕКТНИ, СЛУЧАЈНИ, ПОСЕБНИ, ПОСЛЕДИЧНИ ИЛИ КАЗНЕНИ ШТЕТИ, ВКЛУЧИТЕЛНО, НО НЕ И ОГРАНИЧЕНО НА ШТЕТИ ЗА ЗАГУБА НА ДОБИВКА, ДОБРА ВОЛЈА, КОРИСТЕЊЕ, ПОДАТОЦИ, ПРЕКИН НА ДЕЛОВНАТА АКТИВНОСТ ИЛИ КАКВИ БИЛО ДРУГИ НЕМАТЕРИЈАЛНИ ШТЕТИ ИЛИ ЗАГУБИ ШТО ПРОИЗЛЕГУВААТ ОД СЛЕДНИВЕ ПРИЧИНИ, КАКО И ДА СЕ ПРЕДИЗВИКАНИ, БЕЗ ОГЛЕД НА ТЕОРИЈАТА НА ОДГОВОРНОСТ (ДОГОВОР, ДЕЛИКТ ИЛИ НА ДРУГ НАЧИН), ПА ДУРИ И АКО TECNO БИЛ ИЗВЕСТЕН ЗА МОЖНОСТА ОД ТАКВИ ШТЕТИ: (i) ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ ИЛИ НЕМОЖНОСТ ДА ГИ КОРИСТИТЕ УСЛУГИТЕ;(ii) НЕОВЛАСТЕН ПРИСТАП ДО ВАШИТЕ ПРЕНОСИ ИЛИ ПОДАТОЦИ ИЛИ НИВНО МЕНУВАЊЕ; (iii) БРИШЕЊЕ, ОШТЕТУВАЊЕ ИЛИ НЕМОЖНОСТ ДА ГИ КОРИСТИТЕ ВАШИТЕ ПРЕНОСИ ИЛИ ПОДАТОЦИ НА УСЛУГИТЕ ИЛИ ПРЕКУ НИВ; (iv) ИЗЈАВИ ИЛИ ОДНЕСУВАЊЕ НА КОЈА БИЛО ТРЕТА СТРАНА НА УСЛУГИТЕ; И (v) СИТЕ ДРУГИ ПРАШАЊА ШТО СЕ ОДНЕСУВААТ НА УСЛУГИТЕ. НЕКОИ ЈУРИСДИКЦИИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ИЗЗЕМАЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВОРНОСТА ЗА ЛИЧНА ПОВРЕДА, ИЛИ ЗА СЛУЧАЈНИ ИЛИ ПОСЛЕДИЧНИ ШТЕТИ, ПА ОВА ОГРАНИЧУВАЊЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИМЕНУВА ЗА ВАС.

ИСТОВРЕМЕНО, МАКСИМАЛНИОТ НАДОМЕСТ НА TECNO ЗА СИТЕ ЗАГУБИ ШТО СТЕ ГИ ПРЕТРПЕЛЕ НЕМА ДА ГО НАДМИНЕ ИЗНОСОТ ШТО СТЕ ГО ПЛАТИЛЕ ЗА КОРИСТЕЊЕТО/КУПУВАЊЕТО НА СООДВЕТНИОТ УРЕД, СОФТВЕР ИЛИ УСЛУГИ НА TECNO (АКО СЕ ВКЛУЧЕНИ ПЛАТЕНИ УСЛУГИ) ВО РОК ОД 12 МЕСЕЦИ ПРЕД ДАТУМОТ НА ПОКРЕНУВАЊЕ НА ПОБАРУВАЊЕТО. АКО ЗАКОНОТ ВО ВАШИОТ РЕГИОН НЕ ДОЗВОЛУВА ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВОРНОСТА ПРЕКУ ДОГОВОР. ВО ОВОЈ СЛУЧАЈ, ЌЕ СЕ ПРИМЕНУВААТ ВАЖЕЧКИТЕ ЗАКОНИ И ПРОПИСИ.

15.Владејачки закони и решавање спорови

• 15.1Владејачки закони. Извршувањето, исполнувањето, толкувањето, изменувањето и решавањето на споровите од овој договор ќе се регулира со законите на Специјалниот административен регион Хонгконг на Народна Република Кина, изземајќи ги неговите одредби каде што има судир на законите. Се согласувате дека овој договор е потпишан во Хонгконг.


• 15.2Арбитража. Сите спорови или полемики помеѓу вас и TECNO засновани на овој договор прво ќе се решаваат преку пријателски преговори. Ако не може да се постигне спогодба преку пријателски преговори, безусловно одобрувате и се согласувате сите побарувања, спорови или полемики (без оглед дали е тоа според договор, деликт или на друг начин) што можеби ги имате против кој било субјект на TECNO, директорите, застапниците и вработените на кој било субјект на TECNO што произлегуваат од услугите на TECNO, се однесуваат на нив или се поврзани со нив на кој било начин, да се поднесуваат во Меѓународниот центар за арбитража на Хонгконг (HKIAC) за спогодба пред (1) арбитер во согласност со правилата на HKIAC. Арбитражата ќе се одвива во Хонгконг, Кина, а арбитражните постапки и сите поднесоци и писмени докази ќе бидат на англиски јазик, додека пак пресудата по одлуката донесена од арбитрите може да биде донесена во кој било суд кој е надлежен за тоа. Ќе ви биде дозволено да поднесувате тужби против TECNO само на индивидуална основа, а не како тужител или член на класа во кое било класно или репрезентативно дејство или постапка.

16.Општи услови

• 16.1Заглавие. Заглавијата на сите услови од овој договор служат само како референца, сами по себе немаат конкретни значења и нема да се користат како основа за толкување на значењата на овој договор.


• 16.2Салваторна клаузула. Ако од какви било причини некој услов или одредба од овој договор се смета за неважечка или неспроведлива од страна на кој било судски или административен орган, таквата одлука нема да има влијание врз важноста или спроведливоста на преостанатите услови и одредби од договорот, а останатите одредби од овој договор ќе останат во полноправна важност и ќе се толкуваат во согласност со неговите услови.


• 16.3Јазици. Ако овој договор е склучен на англиски, арапски и други јазици. Во случај на разидување, предност ќе има англиската верзија на договорот.


• 16.4Неодрекување. Неможноста на TECNO во секое време да спроведе некоја од одредбите од услугите на TECNO или неможноста на TECNO во секое време да побара вие да исполните некоја од одредбите од услугите на TECNO, во никој случај нема да се толкува како сегашно или идно одрекување од таквите одредби, ниту пак на каков било начин ќе влијае врз правото на TECNO потоа да ја спроведе таквата одредба. Изричното одрекување од страна на TECNO од некоја одредба, услов или барање од услугите на TECNO нема да претставува одрекување од каква било идна обврска за придржување до таквата одредба, услов или барање.


• 16.5Целиот договор. Овој договор го претставува целиот договор помеѓу вас и TECNO со кој се регулира вашето користење на софтверот и ги заменува сите претходни договори помеѓу вас и TECNO во врска со користењето на софтверот. Може да подлежите и на дополнителни услови и одредби што може да се применуваат кога користите или купувате софтвер со отворен код, содржина од трети страни или други услуги на TECNO.