Zadnja posodobitev: 5. avgust 2026

Datum začetka veljavnosti: 5. avgust 2026

Družba TECNO MOBILE LIMITED in njena globalna hčerinska podjetja (globalna hčerinska podjetja so podjetja, povezana z družbo TECNO MOBILE LIMITED s skupnim lastništvom ali nadzorom, skupaj imenovana "TECNO", "mi", "naše", ali "nam") v celoti spoštujemo vašo zasebnost in bomo storili vse, kar je v naši moči, da zaščitimo varnost vašim osebnih podatkov. Vaše osebne podatke lahko zbiramo, uporabljamo ali kako drugače obdelujemo na podlagi vašega soglasja ali v skladu z ustreznimi določbami veljavnih zakonov in predpisov med uporabe vaše uporabe programske opreme in storitve družbe TECNO. Ta pravilnik o zasebnosti (v nadaljevanju "pravilnik") vam pomaga razumeti, kako zbiramo, uporabljamo, razkrivamo, obdelujemo in varujemo vaše osebne podatke z zvezi z vašo uporabo izdelkov in storitev družbe TECNO, vaše pravice glede posredovanih osebnih podatkov nam in kako varujemo vaše pravice. Ta pravilnik velja za vse naprave, spletne strani in spletne aplikacije družbe TECNO, ki se nanašajo na našo povezavo na ta pravilnik (skupaj, naše "storitve") ne glede na to, ali uporabljate računalnik, mobilni telefon, tablico ali TV za dostop do naših storitev. Glede na številne izdelke in storitve družbe TECNO, ta pravilnik morda ne zajema vseh scenarijev zbiranja in uporabe osebnih podatkov. Lahko ga dopolnimo s pravilnikom o zasebnosti specifičnih izdelkov ali storitev ali vas obvestimo drugače, ko zbiramo vaše podatke. Na primer, odvisno od vrste izdelkov ali storitev družbe TECNO, ki jih uporabljate in države v kateri se nahajate, se lahko način zbiranja in uporabe vaših osebnih podatkov razlikuje za različne izdelke in storitve. Poseben pravilnik o zasebnosti se lahko uporablja za določen izdelek ali storitev družbe TECNO s tam zbranimi dodatnimi informacijami o zasebnosti. Vsak del, ki ni zajet v takšnem posebnem pravilniku o zasebnosti določenega izdelka ali storitve družbe TECNO, bo predmet vsebine tega pravilnika.

Opozoriti je treba, da ta pravilnik o zasebnosti ne velja za storitve, ki vam jih nudijo drugi zunanji ponudniki. Morda boste prejeli povezave, vsebine, izdelke ali storitve, ki jih zagotavljajo zunanji ponudniki. Pazljivo izberite ali želite dostopati do njih. Spodbujamo vas, da skrbno pregledate pravilnik o zasebnosti katerega koli zunanjega ponudnika, do katerega dostopate, preden pošljete kakršne koli osebne podatke.

Odločili smo se za uporabo preprostega jezika, da bi zagotovili, da v celoti razumete ta pravilnik in se sami odločili. Za vašo pozornost smo prav tako označili in poudarili ključne izraze s krepkim tiskom ali velikimi črkami. Prav tako vas bomo s pojavnim oknom obvestili, ko boste prvič uporabili našo storitev, da boste lažje razumeli temeljne pogoje tega pravilnika.

Preden uporabite naše izdelke ali storitve, posredujete vaše osebne podatke ali dovolite, da zbiramo vaše osebne podatke, skrbno preberite ta pravilnik, da bi razumeli naše postopke v zvezi z vašimi osebnimi podatki in pogosto dostopajte do njih, da bi razumeli posodobitve tega pravilnika. Če posodobimo ta pravilnik, vas bomo obvestili z objavami v izdelku ali spletni strani, da vas obvestimo o spremembah, ki smo jih naredili. Z dostopom do naših storitev po tem, ko smo objavili takšno obvestilo, se šteje, da ste sprejeli posodobljen pravilnik o zasebnosti. Zadnji posodobljen čas, objavljen "Datum začetka veljavnosti" lahko preverite na vrhu pravilnika o zasebnosti.

Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na nas na naslednje načine:

privacy@transsion.com

Ta pravilnik o zasebnosti vam bo pomagal razumeti naslednje vsebine:

1. I. Kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke
2. II. Kako uporabljamo piškotke in podobne tehnologije
3. III. Kako hranimo in varujemo vaše osebne podatke
4. IV. Kako posredujemo, prenašamo in razkrivamo vaše osebne podatke in podatke
5. V. Kako se vaši osebni podatki prenašajo čez meje
6. VI. Vaše pravice do vaših osebnih podatkov
7. VII. Kako ravnamo z osebnimi podatki otrok
8. VIII. Zunanji ponudniki storitev in storitve
9. IX. Dopolnitev in posodobitev pravilnika
10. X. Skupni upravljavci
11. XI. Kako stopiti v stik z nami

1. I. Kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke

Družba TECNO je trdno verjame, da se temeljne pravice do zasebnosti ne bi smele razlikovati glede na to, kje na svetu živite. Vse informacije, ki se nanašajo na določenega ali določljivega posameznika, zlasti glede na ime posameznika, identifikacijsko številko, podatke o lokaciji in spletni identifikator ali na enega ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetsko, duševno stanje te fizične osebe, bo družba TECNO obravnavala kot "osebne podatke", ne glede na to, kje takšna fizična oseba živi.

Zbiramo samo podatke, ki so potrebni za določene, konkretne, izrecne in zakonite namene in bomo zagotovili, da se podatki ne bodo nadalje obdelovali na način, ki ni združljiv s temi nameni. Imate pravico, da se odločite ali boste osebne podatke posredovali ali ne, ko uporabljate izdelke in storitve družbe TECNO ali ko smo to zahtevali. Ni potrebno, da družbi TECNO posredujete svoje osebne podatke, vendar v nekaterih primerih, če se odločite, da tega ne boste storili, vam ne bomo mogli zagotoviti povezanih izdelkov ali storitev, niti se ne bomo mogli odzvati ali režiti težave, s katerimi ste se srečali. Vaše osebne podatke bomo zbirali in uporabljali samo za namene, opisane v tem pravilniku. V nadaljevanju so opisani vaši osebni podatki, ki jih zbiramo:

1. Osebni podatki, ki jih zbiramo

1.1 Podatki, ki nam jih neposredno posredujete

Da bi vam omogočili dostop do funkcij in storitev, vas bomo prosili, da nam zagotovite potrebne osebne podatke: V nadaljevanju je nekaj primerov:

1. (1) Podatki o računu. Ko se registrirate za izdelke ali storitve TECNO – na primer ob ustvarjanju računa v aplikaciji ali sodelovanju v forumu – boste glede na funkcionalnost posameznega izdelka ali storitve morda morali posredovati naslednje podatke: svojo telefonsko številko, ime, vzdevek, profilno sliko, datum rojstva, državljanstvo, starost, e-poštni naslov, fotografije, kraj bivanja ter morebitne druge podatke, ki jih bomo morda zahtevali. Če se želite v sistem prijaviti na bolj priročen način (npr. s prepoznavanjem obraza ali odklepanjem s prstnim odtisom), boste morda morali posredovati biometrične podatke, kot so podatki o obrazu ali prstni odtisi. V nekaterih različicah se lahko v storitev prijavite z računom tretje osebe. V takih primerih bomo zbrali podatke o vašem računu tretje osebe, vključno z Open ID, e-poštnim naslovom, vzdevkom in profilno sliko.
2. (2) Podatki o naročiluKo kupujete naše izdelke ali storitve na spletu ali zunaj njega, da bi vam zagotovili, da vam izdelke in storitve zagotovimo natančno in pravočasno, vas lahko prosimo, da posredujete podatke kot so ime prejemnika, podatki o računu, številka ID, številka telefona, poštna številka, naslov za dostavo in podatki kreditne kartice za obdelavo vašega naročila;
3. (3) Poprodajni podatki. Kadar potrebujete, da zagotovimo poprodajne storitve ali podporo strankam ali upate, da bomo rešili težavo, na katero ste naleteli pri uporabi izdelkov ali storitev, boste morda morali zagotoviti podatke kot so vaše ime, številko telefona, podatke o napravi, naslov za dostavo in račun, opise težave pri izpolnjevanju garancijskega lista / elektronskega garancijskega lista ali dajanju povratnih informacij o težavi;
4. (4) Drugi podatki, ki nam jih posredujete. Ko boste na primer sodelovali v naših promocijskih dejavnostih, kot so stave, nagradna igra in raziskave oboževalcev, boste morda morali navesti svoj vzdevek, sliko profila, ime, telefonsko številko in druge potrebne podatke glede na različne scenarije.

1.2 Podatki, ki jih pridobimo med uporabo naših izdelkov ali storitev

Osebni podatki, ki jih zbira družba TECNO so odvisni od tega, kako sodelujete z družbo TECNO. Med vašo uporabo izdelkov in storitev družbe TECNO, kot je potrebno za zagotavljanje izdelkov in storitev, bomo z vašim pooblastilom ali soglasjem zbrali potrebne podatke, vključno z:

1. (1) Podatki o napravi ali kartici SIM. Za nekatere storitve, ki so specifične za posamezno napravo, lahko med aktivacijo storitve in uporabo naprave zbiramo podatke, povezane z napravo, vključno z imenom naprave, modelom naprave, mednarodno identifikacijsko številko mobilne opreme (IMEI), oglaševalskim ID-jem Googla (GAID), mednarodno identifikacijsko številko mobilnega naročnika (IMSI), naslovom internetnega protokola (IP), naslovom za nadzor dostopa do medijev (MAC), serijsko številko izdelka (SN), različico in vrsto operacijskega sistema hiOS, različico pomnilnika ROM (read-only memory), različico sistema Android, Space ID, jezik sistema, državo ali regijo, nastavljeno na napravi, zemljepisno širino in dolžino naprave, proizvajalca naprave in ime modela, konfiguracijo in stanje strojne opreme, omrežnega operaterja (vključno s kodo mobilnega operaterja) ter vrsto omrežne povezave, podatke o kartici SIM in tovarniške nastavitve.
2. (2) Podatki o dnevniku. Ko uporabljate naše izdelke ali storitve, lahko zbiramo določene podatke in jih shranimo v dnevniške datoteke, kot so čas dostopa do storitve, pogostosti dostopa, čas uporabe, začasna zgodovinska sporočila, standardni sistemski dnevniki, informacije o dogodkih (napake, strmoglavljenja, ponovni zagoni, nadgradnje), uporaba podatkov in drugih podatkov o dnevniku, ustvarjenih z uporabo storitev.
3. (3) Informacije o lokaciji. Ko uporabljate določene storitve – na primer navigacijske aplikacije, vremenske storitve, iskanje izgubljene naprave ali deljenje svoje geografske lokacije z drugimi –, lahko zbiramo in obdelujemo približne ali natančne podatke o dejanski lokaciji vaše naprave. Na primer: identifikatorji mobilnih telefonov (vključno z močjo signala), kodi lokacijskih območij, kodi območij za sledenje, kodi usmerjevalnih območij, kode držav za mobilno telefonijo, kode mobilnih omrežij, frekvenčne točke, zemljepisna širina in dolžina, nastavitve časovnega pasu, kode držav ali regij, imena mest, jezikovne nastavitve in druge povezane informacije. Brez dvoma, razen če nam daste soglasje ali če je to potrebno za izpolnitev zakonskih zahtev zadevne države ali regije, ne bomo nadaljevali z zbiranjem podatkov o vaši lokaciji, da bi ugotovili, kje se nahajate. Dostop do podatkov o lokaciji posamezne aplikacije lahko kadar koli omejite neposredno na svoji mobilni napravi v meniju »Nastavitve« > »Lokacija« (pot do menija se lahko razlikuje glede na različico).
4. (4) Informacije o piškotkih. Naše spletne strani, interaktivne aplikacije, izdelki in oglasi družbe TECNO lahko za zbiranje in shranjevanje vaših ustreznih osebnih podatkov uporabljajo tehnologije kot so piškotki, oznake slikovnih pik in spletne svetilnike.
5. (5) Informacije o vaši uporabi aplikacij. Ko uporabljate aplikacijo, lahko zbiramo podatke v zvezi s sistemsko programsko opremo in vašo uporabo aplikacije. Na primer: zapisi klikov in izpostavljenosti v sistemskih storitvah, osnovnimi informacijami o aplikaciji (kot so seznam aplikacij, ID aplikacije), kompletom za razvoj programske opreme (SDK-ji), nastavitvami posodobitve sistema, nastavitvami aplikacije (vključno z regijo, jezikom, časovnim pasom in pisavo), časom vstopa/izstopa iz aplikacije in zapisi o stanju aplikacije (npr. prenos, namestitev, posodobitev in izbris).
6. (6) Podatki o zdravju. Ko uporabljate določene športne izdelke kot je zdravstvena športna storitev, bomo morda zbirali podatke, povezane z vašim zdravstvenim stanjem, vključno s fizičnimi in duševnimi stanji, kot je vaš spol, višina, teža, datum rojstva, srčni utrip, srčni ritem in koraki.
7. (7) Glasovne informacije. Ko uporabljate glasovne ukaze za nadzor nekaterih storitev, lahko glas, ki ste ga posneli, shranimo na naših strežnikih. Če sodelujemo z zunanjim ponudnikom storitev, ki za nas nudi storitve pretvorbe govora v besedilo, lahko takšni zunanji ponudniki prejmejo in shranijo določene glasovne ukaze.
8. (8) Informacije zunanjega ponudnika. Lahko zbiramo in uporabljamo določene informacije, ki vam jih dodelijo tretji ponudniki storitev in poslovni partnerji, kot so oglaševalski ID, ID odprtega računa in vezani e-poštni naslov, ki ga dodelijo tretje osebe.
9. (9) Drugi osebni podatki. Različne vrste vaših osebnih podatkov je mogoče pridobiti za različne vrste izdelkov in storitev. Za osebne podatke, ki niso zajeti v tem pravilniku, vas bo zadevni izdelek ali storitev obvestil o vaših osebnih podatkih, ki se lahko zbirajo s posebnim pravilnikom o zasebnosti omenjenega izdelka ali storitve ali z obvestilom ali na druge načine in bo pridobil vaše soglasje pred njegovim zbiranjem.

1.3 Informacije, pridobljene iz drugih virov

Kadar to dovoljuje zakon, lahko vaše osebne podatke pridobimo od drugih posameznikov, poslovnih subjektov, javnih kanalov ali drugih zunanjih ponudnikov, ki delujejo za vas, naših partnerjev, ki sodelujejo z nami za zagotavljanje naših izdelkov in storitev ter nam pomagajo pri varnosti informacij in preprečevanju goljufij in od drugih zakonitih virov. V nadaljevanju je nekaj primerov:

1. (1) ko uporabljate storitve družbenih omrežij zunanjega ponudnika ali vnaprej nameščene aplikacije zunanjega ponudnika, lahko vaše osebne podatke pridobimo tudi iz teh storitev ali aplikacij;
2. (2) zbiramo in uporabljamo lahko podatke, specifične za vas, ki jih lahko dodelijo zunanji ponudniki storitev in poslovni partnerji, npr. vaš oglaševalski ID, ki ga dodeli zunanji ponudnik;
3. (3) za nekatere storitve, ki lahko vključujejo račun in finančne transakcije, lahko z vašim pooblastilom preverimo tudi podatke, ki jih posredujete, kot so telefonska številka prek zakonitega zunanjega ponudnika za namene varnosti in preprečevanja goljufije;
4. (4) če drugim zunanjim ponudnikom naročite, da delijo podatke z družbo TECNO, npr. svojemu mobilnemu operaterju lahko naročite, da za aktivacijo računa z nami deli informacije o vašem računu;
5. (5) informacije o vas, ki so nam jih posredovali drugi, npr. ko drugi zunanji ponudniki za vas kupijo izdelke prek naše storitve, nam bodo posredovali vaš naslov za dostavo.

To vam bomo razložili v času zbiranja zgornjih informacij in pridobili bomo vaše soglasje. Družba TECNO lahko uporablja tudi druge načine za zbiranje drugih informacij o vas, vaši napravi ali vaši uporabi storitev, ki vam bodo razloženi ob zbiranju in pridobili bomo vaše soglasje.

Za namene raziskovanja lahko uporabimo nabore podatkov, ki lahko vsebujejo različne vrste informacij, ki bi jih lahko povezali z določljivim posameznikom. Pri pridobivanju takšnih naborov podatkov jih bomo zbirali v skladu z veljavno zakonodajo (vključno z zakonodajo v sodni pristojnosti, kjer so nabori podatkov vodeni). Ne poskušamo in ne bomo poskušali ponovno identificirati posameznikov iz takšnih naborov podatkov, ko uporabljamo takšne nabore podatkov za raziskave in razvoj.

1.4 Zbiranje in poraba neosebnih podatkov

Zbiramo lahko tudi druge vrste podatkov, ki niso neposredno ali posredno povezani s posameznikom. V skladu z veljavno lokalno zakonodajo se takšne informacije morda ne štejejo za osebne podatke (»podatki, ki ne omogočajo identifikacije posameznika«). Spodaj so navedeni primeri. Namen zbiranja teh podatkov je ugotoviti, kako delujejo naši izdelki in storitve, da jih lahko nenehno izboljšujemo in bolje zadovoljujemo potrebe uporabnikov. V obsegu, ki ga dopušča zakon, lahko po lastni presoji odločamo, kako bomo te podatke zbirali, uporabljali, razkrivali, prenašali ali kako drugače ravnali z njimi, če ti podatki ne predstavljajo osebnih podatkov. Upoštevajte, da se takim podatkom med prenosom lahko začasno pridruži identifikator vaše naprave; vendar ga bomo uporabljali le v agregirani obliki, ki ne omogoča neposredne identifikacije vaše konkretne naprave ali vaše osebne identitete, razen če pridobimo vaše ločeno soglasje ali če zakon določa drugače.

1. (1) Statistični podatki o obsegu prodaje naprav in izdelkov ter drugi vrsti zbirnih statističnih podatkov, kot so velikost zaslona, različica naprave, čas registracije in različica.
2. (2) Statistični podatki, ki nastanejo ob namestitvi, uporabi ali odstranitvi določene storitve in/ali njenih aplikacij, npr. podatki o napravi, ki ne omogočajo identifikacije posameznika, obiski spletnih strani, prenosi, dnevni dogodki uporabe, dogodki ogleda strani, dogodki trajanja ogleda strani in aktivnost v seji; imena paketov aplikacij, številka različice, trajanje uporabe, število odprtij, podatki o okvarah in poraba prometa (vključno z državo in operaterjem).
3. (3) Zahteve in izvajanje ukazov strežnika, kot so ID podatkovni ukaz, številka različice OS, številka različice programske opreme, številka različice ukaza.
4. (4) Podatki za spremljanje omrežja, kot je čas zahteve, število zahtev ali zahtevek napake;
5. (5) Ko uporabniki uporabljajo polje za obvestila, ko so različica OS, ID opravila, različica ukaza, ime paketa obvestil, vrsta obvestila, stanje obvestila;
6. (6) Zbiranje podatkov aplikacije, ko je dogodek zagona aplikacije, dogodek strmoglavljenja aplikacije (npr. dnevniki, ki se samodejno ustvarijo po strmoglavljenju aplikacije), dogodek namestitve aplikacije, dogodek odmestitve aplikacije, informacije o uporabi baterije, prilagoditve svetlosti.

Poudariti je treba in ponovno poudariti, da zaradi velikega števila naših izdelkov in storitev, vsebina in scenariji osebnih podatkov, ki jih zbira družba TECNO, kot so navedeni tukaj, ne morejo zajeti vseh naših poslovnih scenarijev. Za kateri koli del, ki ni vključen v ta pravilnik, ga bomo dopolnili z navedbo v pravilniku o zasebnosti določenih izdelkov ali storitev ali z obvestilom ali drugimi sredstvi pri zbiranju podatkov v specifičnih poslovnih scenarijih.

2. Namen naše uporabe osebnih podatkov

Kadar moramo izpolniti vse naše obveznosti do vas v skladu s pogoji uporabe in/ali pogodbe o storitvi ali kadar menimo, da je to potrebno za zaščito zakonitih interesov nas ali zunanjega ponudnika po naši oceni, lahko z vašim soglasjem obdelujemo vaše osebne podatke za namene, opisane v tem pravilniku. Vaše osebne podatke lahko obdelujemo tudi za skladnost z veljavnimi pravnimi obveznostmi in njihovim izvrševanjem. Pri uporabi vaših osebnih podatkov bomo strogo upoštevali vsebino tega pravilnika in njegove posodobitve.

1. 2.1 Za zagotavljanje storitev registracije in storitev upravljanja računa. Podatke o računu, ki ste jih navedli med registracijo, bomo uporabili za ponujanje storitev registracije, naknadnih storitev upravljanja računa in storitev hitrega opomina za prijavo za obstoječe račune.
2. 2.2 Za zagotavljanje podpore strankam in povezanih storitev za vaš nakup in ponakupne dejavnosti. Na podlagi podatkov o napravi, ki ste jo kupili, in vaši državi/regiji vam bomo zagotovili prilagojene programske storitve, funkcije in konfiguracije storitev; ponudili vam bomo dostavne storitve na podlagi vašega naročila, zagotovili garancijske storitve na podlagi vaših podatkov o aktivaciji, nudili tehnično podporo ter hitro identificirali in odpravili obstoječe nepravilnosti s pomočjo povratnih informacij o napakah in podatkov iz dnevnika, da bi optimizirali delovanje naprave, med drugim.
3. 2.3 Za zagotavljanje informacijskih storitev za vaše potrebe ali interese. Na primer, mi ali zunanji ponudnik lahko uporabimo vaše podatke o lokaciji, da vam posredujemo vremensko napoved, navigacijo po geografski legi in druge povezane informacijske storitve; mi ali zunanji ponudnik lahko uporabimo vaše osebne podatke, analiziramo vaše navade uporabe in vedenjske izbire in vam zagotovimo storitve obveščanja ali potiskanja vsebine na podlagi vašega soglasja.
4. 2.4 Da bi vam lahko še naprej zagotavljali boljše izdelke in storitve, vas lahko povabimo k sodelovanju pri naših operativnih dejavnostih, pobudah za izboljšanje izdelkov, programih, povezanih z uporabniško izkušnjo, ali interaktivnih dejavnostih. Ko se pridružite našim programom ali dejavnostim, lahko uporabljamo vaše osebne podatke, kot so številka mobilnega telefona (uporabljena predvsem za nadaljnje spremljanje ankete), podatki o napravi, podatki o delovanju, lokacija in podatki o dnevniku, da izvedemo statistično analizo, s čimer nenehno izboljšujemo in optimiziramo naše izdelke ter zagotavljamo boljšo uporabniško izkušnjo.
5. 2.5 Za izvajanje ustreznih komercialnih promocijskih dejavnosti. Če sodelujete pri stavi, tekmovanju ali podobni promociji, lahko podatke, ki jih posredujete, uporabimo za upravljanje teh programov. Če ne želite več prejemati določenih vrst promocijskih materialov, se lahko odjavite na način, ki je naveden na sporočilu (npr. povezava za odjavo na dnu sporočila), razen če je v veljavni zakonodaji navedeno drugače. Več informacij boste našli v delu spodaj "Vaše pravice do vaših osebnih podatkov".
6. 2.6 Za zagotavljanje storitev na podlagi lokacije. Med uporabo storitev hiOS lahko uporabimo tudi podatke o lokaciji, da vam zagotovimo storitve in natančne ter podrobne informacije o tej lokaciji, s čimer zagotovimo najboljšo uporabniško izkušnjo. Primeri takšnih storitev vključujejo vremenske napovedi, pametna priporočila na podlagi vaše približne geografske lokacije, pretvorbo valut in dostop do lokacije (kot del platforme Android). Storitve o lokaciji lahko izklopite v možnosti "Podatki o lokaciji" v "Nastavitve" ali izklopite uporabo storitev o lokaciji v aplikaciji kadar koli želite.
7. 2.7 Podatke obdelujemo na podlagi naših legitimnih interesov. Na podlagi zbranih podatkov o napravah, podatkov o aktivaciji, podatkov o državi in podatkov tretjih oseb izvajamo statistične analize, da izboljšamo učinkovitost poslovanja, ocenimo tržni delež in stopnjo ponovnega nakupa izdelkov ter upravljamo prodajne kanale.
8. 2.8 Za uporabo varnostnih in sistemskih funkcij za vzdrževanje v aplikaciji Varnost. Primeri vključujejo varnostne preglede, programe za zaščito baterije, sezname blokiranih naslovov, programe za čiščenje in onemogočanje neobičajnih računov.
9. 2.9 Za zagotavljanje potisne storitve in storitve obveščanja za namene ocenjevanja učinkovitosti oglaševanja in pošiljanja obvestil iz storitve hiOS o posodobitvah programske opreme ali objavah o novih izdelkih, vključno s podatki o prodaji in promocijah, bomo zbirali ustrezne podatke o aplikaciji (na primer, različica ID aplikacije, ime APK) in ustrezne podatke, povezane z napravo (na primer, vrsta modela, znamka). Vaše osebne podatke lahko uporabimo za namene pošiljanja potisnih sporočil, ki ponujajo ali oglašujejo naše izdelke in storitve in/ali izbrane izdelke in storitve zunanjega ponudnika. To se izvede le z vašim soglasjem, kjer to zahteva veljavna zakonodaja. Kadar koli se lahko odjavite od prejemanja naših tržnih informacij in zunanjih ponudnikov tako, da spremenite svoje izbire v možnosti "Aplikacija in obvestila" v "Nastavitve" ali upravljate svoje izbire prek aplikacije/spletne strani zunanjega uporabnika s potiskom TECNO. Za več informacij si oglejte v spodnjem delu "Vaše pravice do vaših osebnih podatkov".
10. 2.10 Za zagotavljanje prilagojenih storitev in vsebine, vključno z oglasi. Za boljšo zaščito vaše zasebnosti uporabljamo edinstven identifikator in ne vaše ime, e-pošto ali druge podatke, s katerimi vas je mogoče neposredno identificirati, da vam zagotovimo prilagojene izdelke, storitve, oglaševanje in druge dejavnosti. Lahko ustvarimo profile z analiziranjem prej omenjenih informacij in gradnjo segmentov (postavitev vaših osebnih podatkov v enega ali več segmentov). Ciljno oglaševanje se bo izvedlo z vašim soglasjem le v obsegu, ki ga zahtevajo veljavni zakoni.

Zgoraj omenjene informacije lahko združimo z drugimi informacijami (vključno z informacijami v različnih storitvah ali napravah, kot so računalniki, mobilni telefoni in druge povezane naprave), da zagotovimo in izboljšamo naše izdelke, storitve, vsebino in oglaševanje. Imate pravico, da se odjavite od prejemanja prilagojenih oglasov in kadar koli ugovarjate profiliranju uporabnika, vključno z analizo identifikacije za neposredno trženje in namene avtomatiziranega odločanja. Za uveljavljanje teh pravic se lahko kadar koli odjavite z možnostjo odjave v ustrezni programski opremi in izdelku.

1. II. Kako uporabljamo piškotke in podobne tehnologije

1. Kaj so piškotki in podobne tehnologije

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih shranimo v vašo mobilno napravo, da zagotovimo normalno delovanje te programske opreme in vaš priročen dostop do nje. Piškotki običajno vsebujejo identifikatorje, imena spletnih strani ter nekaj številk in znakov. Naše spletne strani, spletne storitve, interaktivne aplikacije, e-pošta in druge informacijske storitve lahko uporabljajo piškotke in druge podobne tehnologije kot so oznake slikovnih pik in spletni svetilniki. Podatke, ki jih zbirajo piškotki in podobne tehnologije, na splošno obravnavamo kot neosebne podatke, saj ne vsebujejo nobenih vaših osebno določljivih podatkov. Vendar pa bomo v obsegu, v katerem zakoni zadevnih držav obravnavajo naslove internetnega protokola (IP) ali podobne identifikatorje za osebne podatke, upoštevali tudi zakone zadevnih držav.

2. Zakaj uporabljamo piškotke in podobne tehnologije

Mi in naši partnerji uporabljamo piškotke ali podobne tehnologije sledenja za boljše razumevanje uporabe mobilne programske opreme v vaši napravi, da bi razumeli, kako pogosto uporabljate aplikacijo, dogodke, ki se zgodijo v aplikaciji, kumulativno uporabo, podatke o učinkovitosti in od kje je je bila aplikacija prenesena; mi in naši partnerji uporabljamo piškotke in podobne tehnologije sledenja, za analizo trendov, upravljanje strani, sledenje vedenja uporabnika na spletni strani in za zbiranje demografskih podatkov o naši uporabniški bazi kot celoti. Na primer: lahko sodelujemo z zunanjimi ponudniki za prikazovanje oglasov na naših spletnih straneh ali za upravljanje naših oglasov na drugih spletnih straneh. Naši zunanji partnerji lahko uporabljajo piškotke in podobne tehnologije sledenja, da vam prikazujejo oglase na podlagi vaše zgodovine brskanja in zanimanja.

Piškotkov ne bomo uporabljali za druge namene, razen za tiste, ki so navedeni v tem pravilniku. Piškotke lahko upravljate ali brišete glede na vaše želje. Vse piškotke, shranjene na vaši mobilni napravi, lahko izbrišete z možnostjo "Nastavitev" ustrezne programske opreme in izdelka (poti se lahko nekoliko razlikujejo glede na napravo ali storitev) ali se lahko odločite, da se vam ne sledi in odjavite oglase na podlagi zanimanja, tako da izbrišete vse piškotke ali ponovno nastavite mobilno končno napravo (čiščenje vsebine in podatkov).

1. III. Kako hranimo in varujemo vaše osebne podatke

1. 1. Kako shranjujemo vaše osebne podatke

Osebni podatki, zbrani z vašim soglasjem, bodo shranjeni v skladu z zakoni in predpisi o varstvu osebnih podatkov zadevnih držav. V obsegu, ki ga lokalni zakoni in predpisi ne prepovedujejo, lahko zbrane osebne podatke hranimo v državah in regijah zunaj države, kjer se podjetje nahaja.

Trenutno lahko TECNO vaše osebne podatke shranjuje v Indiji, Rusiji, na Irskem, v Singapurju in/ali Frankfurtu. Podrobneje:

Osebni podatki, zbrani in ustvarjeni med našim delovanjem v Indiji, bodo shranjeni na strežnikih, ki se nahajajo v Indiji.

Osebni podatki, zbrani in ustvarjeni med našim delovanjem v Rusiji, bodo shranjeni na strežnikih v Rusiji.

Osebni podatki, zbrani in ustvarjeni v našem poslovanju zunaj Indije, bodo shranjeni na strežnikih na Irskem, v Singapurju in/ali Frankfurtu.

Ne glede na to ali shranjujemo osebne podatke v državi, kjer se nahaja podjetje ali v drugih državah ali regijah, v kolikor s tem ne kršimo zakonov in predpisov, jih bomo hranili v skladu z ustreznimi zakoni in predpisi o hrambi podatkov. Glede na naravo storitve, namen obdelave podatkov in obdobje, v katerem so osebni podatki pomembni za morebitne prihodnje pravne zahtevke, bomo vaše podatke na splošno hranili največ 3 leta od datuma, ko so bili vaši podatki nazadnje spremenjeni, uporabljeni ali obdelani (razen če veljavni zakoni in predpisi ne določajo drugače). Nekatere posebne storitve lahko uporabljajo drugačne posebne roke hrambe; podrobnosti najdete na strani posamezne storitve ali ustreznega izdelka. Hkrati bomo upoštevali značilnosti, obseg in namen obdelave osebnih podatkov, tveganja, ki lahko nastanejo pri obdelavi ter resne posledice, ki jih povzroči škoda, itd. in izvajali ustrezne varnostne ukrepe. Za shranjevanje zbranih podatkov bomo na primer uporabili metode šifriranja in deidentifikacije. Prav tako bomo hranili podatke za najkrajše obdobje, ki je določeno z zakonom. Za tiste, ki niso določeni z zakonom, bomo podatke hranili v skladu z najkrajšim obdobjem, ki se zahteva za poslovanje. Za podatke, ki presegajo obdobje shranjevanja ali podatke, za katere zahtevate, da se izbrišejo, bomo te podatke ustrezno izbrisali in sprejeli druge ustrezne ukrepe, ne da bi pri tem kršili ustrezne zakone in predpise.

1. 2. Kako varujemo vaše osebne podatke

Sprejeli bomo druge ustrezne ukrepe za zaščito varnosti vaših osebnih podatkov in preprečili zlorabo podatkov, nepooblaščen dostop in nepooblaščeno spreminjanje, razkritje ali uničenje itd.

Izvajamo varnostne ukrepe, namenjene zaščiti vaših osebnih podatkov in redno spremljamo naše sisteme za morebitne ranljivosti in napade ter uporabljamo administrativne, tehnične in fizične varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov, tako da upoštevamo vrsto osebnih podatkov, obdelavo in grožnje, ki jih predstavljajo. Nenehno si prizadevamo za izboljšanje teh varnostnih ukrepov za zaščito vaših osebnih podatkov.

Kljub temu vas moramo spomniti, ne glede na to, kako popolni so ukrepi, ni absolutnega zagotovila, da se izognete pojavu varnostnih incidentov hrambe podatkov. Če pride do dogodka kršitve podatkov, bomo o tem poročali ustreznim regulativnim organom, kot zahtevajo ustrezni zakoni in predpisi ter vam zagotovili vrsto osebnih podatkov, ki se nanašajo na kršitev, število posameznikov, na katere se osebni podatki nanašajo, možne posledice kršitve in popravne ukrepe, ki jih nameravamo izvesti v skladu z zahtevami regulativnih organov. Sprejeli bomo najboljše možne ukrepe za odpravo ali ublažitev škode in posledic kršitve podatkov. Kadar to dovoljujejo in zahtevajo zakoni in predpisi, vas bomo pravočasno obvestili o možnih posledicah ali znatni škodi, da boste lahko takoj sprejeli ustrezne ukrepe za čim večjo zaščito vaših pravic.

Ne obstaja popolnoma varna spletna stran, internetni prenos, računalniški sistem in brezžična povezava. Poleg potrebnih zaščitnih ukrepov, ki smo jih sprejeli, morajo uporabniki okrepiti zavedanje o tveganjih za varnost zasebnosti. Na primer, ko dostopate do spletnih strani, povezav, izdelkov ali storitev zunanjega ponudnika iz naših storitev, vas prosimo, da zaradi varnosti kakršnih koli podatkov, ki jih zbirajo te spletne strani, povezave, izdelki ali storitve, pozorno preberite pogoje in določila teh zunanjih ponudnikov. Ne prevzemamo nobene pravne odgovornosti za težave z varnostjo podatkov, ki jih povzročijo takšni zunanji ponudniki. Če ugotovite, da določene vsebine, oglase ali funkcije na naših spletnih straneh, izdelkih ali storitvah zagotavlja zunanji ponudnik in bi lahko ogrozila vašo zasebnost in varnost, nemudoma stopite v stik z nami, saj bomo to obravnavali prednostno v skladu z zakoni in predpisi.

1. IV. Kako posredujemo, prenašamo in razkrivamo vaše osebne podatke in podatke

Ko delimo, prenašamo in razkrivamo vaše osebne podatke, podpiramo načela in zahteve minimizacije, nujnosti in zakonitosti. V normalnih okoliščinah vaših osebnih podatkov na zunaj ne delimo, prenašamo ali razkrivamo. Vendar pa lahko v obsegu, ki ga dovoljujejo veljavni zakoni in predpisi, vaše osebne podatke delimo, prenašamo in razkrivamo v naslednjih primerih:

1. 1. Kako delimo vaše osebne podatke

Nobenih osebnih podatkov ne prodajamo zunanjim ponudnikom. Da bi vam zagotovili pravočasne storitve, se lahko vaši osebni podatki delijo s hčerinskimi podjetji družbe TECNO. Vaše podatke bomo delili le v okviru hčerinskih podjetij družbe TECNO za zakonite in izrecne namene in le podatke, potrebne za zagotovitev storitev, in jih zavezujejo nameni, navedeni v tem pravilniku o zasebnosti. Če zadevni namen ni vključen v ta pravilnik, bomo to navedli v ustreznem pravilniku o zasebnosti ali v obvestilu o določenem izdelku ali storitvi.

Potrebne osebne podatke lahko delimo s pooblaščenimi zunanjimi partnerji (vključno s ponudniki tehničnih storitev, ponudniki storitev za hrambo podatkov, poprodajni ponudniki storitev, ponudniki storitev za spodbujanje trženja, zunanjimi ponudniki storitev SDK, itd.) za izvajanje določenih funkcij ali za zagotavljanje boljših storitev in boljšo uporabniško izkušnjo. Na primer, ko kupite izdelke družbe TECNO, bo družba TECNO morda morala ponudniku logističnih storitev posredovati vaše osebne podatke, da uredi dostavo; ko vam nudimo poprodajno storitev, bomo morda morali poprodajnemu ponudniku storitev posredovati vaše ustrezne osebne podatke, da vam nudimo boljšo storitev in podporo. Da bi promovirali naše izdelke in storitve, lahko sodelujemo s tretjimi medijskimi platformami in z njimi delimo vaš oglaševalski identifikator, da vam pomagamo pridobiti informacije o nas in občasno prejemati oglaševalske promocije prek takih medijskih platform. Naši ponudniki tehničnih storitev nam bodo zagotovili storitev v oblaku, da bo programsko opremo mogoče normalno uporabljati. Podpiramo načela minimizacije, nujnosti in zakonitosti za izvajanje takšnega deljenja. Preden delimo podatke, bomo s pooblaščenimi partnerji podpisali pogodbe o zaupnosti in od njih zahtevali, da sprejmejo ustrezne zaupne in varnostne ukrepe za obdelavo osebnih podatkov v skladu s tem pravilnikom in veljavnimi zakoni v vaši sodni pristojnosti. Poleg tega bomo od njih zahtevali tudi, da zagotovijo zmogljivosti za varnost podatkov in kvalifikacije za varnost informacij (npr. ocena stopnje zaščite, sistem upravljanja informacijske varnosti). Ko v programsko opremo vgradimo SDK pooblaščenega partnerja ali druge podobne aplikacije, vas bomo nemudoma obvestili in zahtevali ponudnika storitev, ki pridobi informacije za zaščito vaše varnosti podatkov.

Da bi zagotovili ocenjevanje, analizo ali druge poslovne storitve, lahko vaše neosebne podatke delimo tudi z zunanjimi ponudniki. Na primer, lahko uporabimo zbirne podatke, da pomagamo partnerjem (npr. Ponudniki oglaševalskih storitev) razumeti učinkovitost, povratne informacije in trende uporabe njihovih storitev.

V primeru združitve, prevzema ali stečajne likvidacije, prenosa sredstev ali druge povezane transakcije, če gre za prenos osebnih podatkov, bomo od novega subjekta ali organizacije, ki ima vaše osebne podatke, zahtevali, da ga ta pravilnik še naprej zavezuje s sporazumom ali drugimi ustreznimi ukrepi, za katere pa bomo morali sprejeti ukrepe za zaupnost in varnost v obsegu, ki ni manjši od zahtev tega pravilnika za obdelavo osebnih podatkov.

1. 2. Kako prenašamo vaše osebne podatke

Družba TECNO vaših podatkov ne po prenesla nobenim drugim ponudnikom, razen v naslednjih okoliščinah:

1. (1) Pridobila vaše izrecno soglasje.
2. (2) Če družba TECNO sodeluje v združitvi, prevzemu ali prodaji celotnega ali dela svojega premoženja, kar lahko vpliva na vaše osebne podatke, vas bomo prek e-pošte in/ali na naši spletni strani ali na druge ustrezne načine obvestili o kakršni koli spremembi lastništva in vaših pravicah do vaših osebnih podatkov ter kakršnih koli izbirah glede vaših osebnih podatkov.
3. (3) V primeru, ki je bil pojasnjen v tem pravilniku o zasebnosti ali ste bili obveščeni na druge načine.

1. 3. Kako razkrivamo vaše osebne podatke

V skladu s pravnimi zahtevami, pravnimi postopki, sodnimi postopki in/ali zahtevami vladnih služb in organov, bo morda morala družba TECNO razkriti vaše osebne podatke. Če je razkritje potrebno in primerno za nacionalno varnost, kazenski pregon ali druge zadeve javnega pomena, lahko tudi razkrivamo podatke o vas.

Poleg tega lahko vaše osebne podatke delimo z:

1. (1) Našimi advokati, odvetniki, računovodji, revizorji in podobnimi svetovalci, če od njih zahtevamo strokovno svetovanje.
2. (2) Vlagatelji in drugimi pomembnimi zunanjimi ponudniki, če pride do dejanskih ali potencialnih prodaj in drugih transakcij družbe in so povezani s subjekti znotraj skupine TECNO.

Drugimi zunanjimi ponudniki, na primer, razkritje posebnih informacij z vašim pooblastilom.

1. V. Kako se vaši osebni podatki prenašajo čez meje

Kot globalno delujoče podjetje imamo za podporo naših izdelkov in storitev vire in strežnike v različnih državah ali regijah po vsem svetu. Da bi vam lahko zagotovili boljšo storitev in za namene, opisane v tem pravilniku o zasebnosti, ob upoštevanju veljavnih lokalnih zakonov in predpisov ter po pridobitvi vašega soglasja, lahko vaše osebne podatke prenesemo na vire ali strežnike, navedene v 3. točki te politike, za namene shranjevanja ali obdelave. Vaše osebne podatke lahko posredujemo zunanjim ponudnikom storitev, povezanim družbam in poslovnim partnerjem. Zato se lahko vaši podatki prenesejo v druge države ali regije. Zakoni o varstvu zasebnosti v teh državah ali regijah so lahko različni in sodna pristojnost, v kateri se ti globalni viri in strežniki nahajajo, lahko ščitijo ali tudi ne osebne podatke po enakih standardih kot v vaši sodni pristojnosti. Vendar pa si bomo še vedno prizadevali ravnati v skladu z našim pravilnikom o zasebnosti za zaščito vaših osebnih podatkov in upoštevali bomo zakonske zahteve države ali regije, v kateri se osebni podatki nahajajo za izvajanje čezmejnega prenosa in druge obdelave osebnih podatkov.

V primeru, da osebne podatke prenašamo izven vaše sodne pristojnosti, ne glede na to ali so bili preneseni na naše podružnice ali zunanjim ponudnikom storitev, bomo ravnali v skladu z ustrezno veljavno zakonodajo. Sprejeli bomo ustrezne varnostne in zaščitne ukrepe, da zagotovimo, da vsi takšni prenosi izpolnjujejo zahteve veljavnih lokalnih zakonov o varstvu podatkov.

1. VI. Vaše pravice do vaših osebnih podatkov

Kot posameznik, na katerega se nanašajo podatki, imate vrsto pravic do svojih osebnih podatkov, vključno s pravico do potrditve, dostopa, popravka, izbrisa, preklica soglasja in vložitve pritožb (v nadaljevanju "zahteva"). V celoti razumemo on spoštujemo vaše pravice in za te pravice bodo veljale posebne izključitve in izjeme v skladu z veljavno zakonodajo. Prav tako bomo sprejeli aktivne ukrepe, da zagotovimo učinkovito zaščito vaših pravic. Vendar razumite in upoštevajte, da bomo morda morali zaradi varnostnih razlogov pred obdelavo vaše zahteve preveriti vašo identiteto. Načeloma ne zaračunamo pristojbine za vašo zakonito in razumno zahtevo, vendar bomo zaračunali določeno razumno pristojbino za ponavljajoče se zahteve, ki presegajo razumno mejo, kadar je to primerno in na podlagi dejanskih upravnih stroškov, ki jih dovoljuje veljavna zakonodaja. Lahko zavrnemo zahteve, ki se nerazumno ponavljajo, zahtevajo pretirana tehnična sredstva (na primer za razvoj novih sistemov in bistveno spremembo obstoječih praks), predstavljajo tveganja za zakonske pravice drugih in so izredno nepraktična ali kršijo obvezne določbe zakona.

1. Pravica do potrditve in dostopa

Obveščali vas bomo, kako zbiramo in obdelujemo osebne podatke prek tega pravilnika ali v obliki pravilnika o zasebnosti ali obvestila določenega izdelka ali storitve. Takšno zbiranje in obdelovanje imate pravico potrditi ali zavrniti s potrditvenim poljem ali z drugimi načini. Vendar ko zavrnete, nekatere funkcije, ki zahtevajo vaše izrecno pooblastilo in soglasje za uporabo, morda ne bodo več na voljo. Do osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali, lahko neposredno dostopate v vmesniku naših izdelkov ali storitev. Za tiste, do katerih ne morete dostopati, lahko pošljete e-pošto na privacy@transsion.com. Po prejemu vaše e-pošte vam bomo takoj odgovorili.

2. Pravica do popravka in izbrisa

Ko se vaši osebni podatki spremenijo ali ko ugotovite, da so vaši osebni podatki, ki jih zbiramo in obdelujemo netočni ali nepopolni, imate pravico zahtevati, da jih popravimo ali dopolnimo. Nekatere svoje osebne podatke lahko neposredno popravite ali spremenite na ustreznih straneh s funkcijo izdelka/storitve. Ko so vaši osebni podatki, ki smo jih zbrali, izpolnili namen zbiranja ali niso več potrebni ali ko ugotovite, da naše zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov krši določbe zakonov in predpisov ali ta pravilnik o zasebnosti, imate pravico zahtevati, da izbrišemo ustrezne osebne podatke. Za osebne podatke, ki vam jih nismo poskrbeli s kanalom za popravek ali izbris, lahko zahtevate, da se popravijo ali izbrišejo, tako, da stopite v stik prek privacy@transsion.com.

Vendar pa v nekaterih primerih ne moremo ugoditi vaši zahtevi za izbris, na primer, če nas prosite, da izbrišemo vaše podatke o transakciji, če je družba TECNO zakonsko obvezana voditi evidenco te transakcije, da bo v skladu z veljavno lokalno zakonodajo. Upoštevajte tudi, da če zahtevate izbris vaših podatkov iz naših izdelkov in storitev, morda ne bomo takoj odstranili ustreznih podatkov iz sistema za varnostno kopiranje zaradi nekaterih veljavnih lokalnih zakonov in tehnoloških omejitev, vendar bomo vaše osebne podatke varno shranili in jih izolirali pred kakršno koli nadaljnjo obdelavo, dokler se varnostna kopija ne posodobi ali se lahko izbriše ali predloži v anonimni obliki.

3. Pravica do preklica soglasja

Da bi dosegli ustrezne značilnosti naših različnih izdelkov ali storitev, bomo zahtevali potrebne osebne podatke v skladu z veljavno lokalno zakonodajo. To je opisano v delu "Kako zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke« tega pravilnika. Svoje soglasje, ki ste nam ga predhodno dodelili za določen namen, lahko prekličete tako, da izbrišete podatke, izklopite funkcije naprave in zahtevate preklic soglasja, vključno z zbiranjem, uporabo in/ali izbrisom vaših osebnih podatkov, ki jih upravljamo ali nadziramo. Če želite preklicati svojo privolitev – na primer, če nam ne želite več pomagati pri izboljševanju uporabniške izkušnje z našim izdelkom ali pri izvajanju statističnih analiz –, lahko program za izkušnjo uporabnikov onemogočite v nastavitvah. Poleg tega lahko svojo zahtevo pošljete po e-pošti na naslov privacy@transsion.com. Vašo zahtevo bomo obdelali v razumnem času po tem, ko boste zahtevo poslali in nato ne bomo zbirali, uporabljali in/ali razkrivali vaših osebnih podatkov v skladu z vašo zahtevo.

Če svoje soglasje prekličete, morda ne boste mogli še naprej prejemati dela in/ali v celoti uživati koristi izdelkov in storitev družbe TECNO. Preklic vašega soglasja ali pooblastila ne bo vplival na veljavnost vaših prejšnjih dejavnosti obdelave na podlagi vašega soglasja.

4. Pravica do preklica storitve ali računa

V posebni aplikaciji lahko kliknete gumb "Nastavitve", če želite preklicati določen izdelek ali storitev ali stopite v stik z nami prek privacy@transsion.com.

Vljudno vas opozarjamo, da če želite preklicati določeno storitev ali račun, vam lahko ta preklic prepreči uporabo nekaterih izdelkov in storitev družbe TECNO in tak preklic računa je nepovraten. Ko enkrat prekličete svoj račun, bomo vaše ustrezne podatke izbrisali ali odstranili.

5. Pravica do pritožbe

Pravico imate vložiti pritožbo, tako da nam pišete na e-poštni naslov privacy@transsion.com. Po prejemu vaše pritožbe vam bomo takoj odgovorili. Če ste nezadovoljni z našim odgovorom, še posebej, če naša obdelava osebnih podatkov krši vaše zakonite pravice in interese, lahko svojo pritožbo pošljete ali prijavite svojemu lokalnemu zakonskemu oddelku za varstvo osebnih podatkov ali vložite tožbo pri pristojnem sodišču.

6. Pravica do nadzora nastavitev vaše zasebnosti

Imate pravico nadzorovati nastavitve vaše zasebnosti in omejiti naše zbiranje, uporabo, razkrivanje ali obdelavo vaših osebnih podatkov prek takih nastavitev zasebnosti, spodaj pa so nekateri primeri vašega nadzora nad nastavitvami vaše zasebnosti:

1. (1) Izberite, če se želite prijaviti ali odjaviti iz vašega računa TECNO.
2. (2) Izberite, če želite vklopiti ali izklopiti funkciji Program uporabniške nastavitve in Dostop do lokacije.
3. (3) Vklopite ali izklopite za druge storitve in funkcije, ki obravnavajo občutljive ali osebne podatke (npr. odklepanje z obrazom, zaklepanje s prstnim odtisom). Več podrobnosti o varnostnem stanju vaše naprave lahko dobite tudi v varnostni aplikaciji TECNO.

Če ste se predhodno strinjali z uporabo vaših osebnih podatkov za zgoraj omenjene namene, lahko svojo odločitev spremenite tako, da stopite v stik z nami prek privacy@transsion.com.

7. Pravice v nekaterih sodnih pristojnostih

Zlasti v skladu z veljavno zakonodajo nekaterih sodnih pristojnostih, imate morda naslednje pravice posameznikov, na katere se podatki nanašajo:

1. (1) Pravica do omejitve obdelave. Pravico imate zahtevati našo omejitev obdelave vaših osebnih podatkov. Upoštevali bomo razloge vaše zahteve za omejitev. Če so razlogi v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, bomo vaše osebne podatke obdelali v ustreznih okoliščinah v takih zakonih in vas obvestili, preden se odpravi omejitev obdelave.
2. (2) Pravica do avtomatiziranega odločanja. Pravico imate zavrniti obdelavo, ki temelji na avtomatiziranem odločanju, vključno s profiliranjem in drugo avtomatizirano obdelavo, ki ima lahko na vas pravne in podobne učinke.
3. (3) Pravica do prenosljivosti podatkov. Pravico imate zahtevati, da se vaši osebni podatki posredujejo drugemu upravljavcu podatkov v strukturirani in splošno uporabljeni obliki.

Imamo pravico, da zavrnemo obdelavo vaših zahtev ali odgovorimo le na nekatere vaše zahteve, če velja izjema, ali če smo kako drugače upravičeni do tega v skladu z veljavno zakonodajo, na primer, če so nekatere zahteve očitno neutemeljene ali očitno pretirane ali zahteva razkritje podatkov zunanjih ponudnikov.

1. VII. Kako ravnamo z osebnimi podatki otrok

Družba TECNO razume pomen varovanja osebnih podatkov otrok, torej otrok, mlajših od 14 let ali enakovredne starosti, kot je določeno z zakonom v vaši sodni pristojnosti (otroke bomo opredelili predvsem na podlagi zakonov in predpisov države ali regij, kjer se nahaja naše podjetje, ker se zakoni različnih držav lahko razlikujejo pri določanju starosti otrok), ki ne smejo uporabljati naših izdelkov ali storitev brez soglasja in vodstva njihovih zakonitih skrbnikov, takšne prakse pa so dovoljene z ustreznimi zakoni in predpisi. Načeloma storitev ne zagotavljamo neposredno otrokom, aktivno ne zbiramo osebnih podatkov otrok ali ne uporabljamo osebnih podatkov otrok za namene trženja. Osebne podatke otroka bomo zbirali, uporabljali in razkrivali z izrecnim dovoljenjem in soglasjem otrokovega skrbnika, v obsegu, ki ga dovoljuje zakon in kadar je zbiranje takšnih podatkov dejansko potrebno. Če mora skrbnik kadar koli dostopati do osebnih podatkov, povezanih z otrokom pod skrbništvom, jih spremeniti ali izbrisati, stopite v stik z nami na načine, kot je tukaj opisano in odzvali se bomo pravočasno. Če ugotovimo, da smo osebne podatke otroka zbirali brez obveščenosti zakonitega skrbnika, nam pošljite e-pošto na privacy@transsion.com, da stopite v stik z nami. Ustrezne podatke bomo odstranili v najkrajšem možnem času. Če ugotovimo, da smo osebne podatke otroka zbrali brez predhodnega soglasja preverljivega skrbnika, bomo prav tako odstranili ustrezno vsebino v najkrajšem možnem času.

1. VIII. Zunanji ponudniki storitev in storitve

Ko uporabljate izdelke ali storitve družbe TECNO (kar vključuje navigacijo po zemljevidu, glasovno podporo, video predvajalnik, čiščenje sistema in storitve, povezane z varnostjo, igranje, statistiko, obdelavo plačil, filtriranje informacij, itd.), boste morda prejeli povezave do spletnih strani zunanjih ponudnikov ali vsebine in storitev, ki jih zagotavljajo zunanji ponudniki, razen nas, in do nekaterih izdelkov in storitev zunanjih ponudnikov lahko dostopate v obliki SDK-jev in drugih. Po lastni presoji se lahko odločite ali boste obiskali ali sprejeli spletne strani, izdelke in storitve zunanjih ponudnikov. Naš pravilnik o zasebnosti ne velja za izdelke in storitve, ki jih ponujajo zunanji ponudniki. Ker zunanjega ponudnika ne moremo bistveno nadzorovati, nismo odgovorni za zbiranje in obdelovanje vaših osebnih podatkov s strani zunanjih ponudnikov. Kadar torej posredujete kakršne koli informacije zunanjemu ponudniku, skrbno preglejte pravilnik o zasebnosti zunanjega ponudnika in poskrbite za svoje osebne podatke.

1. IX. Dopolnitev in posodobitev pravilnika

Pridržujemo si pravico, da občasno posodobimo ali spremenimo ta pravilnik, da odražamo spremembe našega poslovanja, tehnologije ter veljavne zakonodaje in prakse. V primeru kakršne koli spremembe tega pravilnika, vas bomo o najnovejšem pravilniku obvestili prek uradne spletne strani družbe TECNO http://www.transsion.com ali obvestil na mobilni napravi. Bodite pozorni na obvestila na naši uradni spletni strani in mobilnem telefonu za najnovejše posodobitve tega pravilnika o zasebnosti. Čeprav se lahko ta pravilnik o zasebnosti spremeni, se vaše pravice v okviru tega pravilnika ne bodo zmanjšale brez vašega izrecnega soglasja.

Ponovno bomo prosili za vaše izrecno soglasje v skladu z veljavno zakonodajo, preden od vas zberemo dodatne osebne podatke ali ko vaše osebne podatke uporabimo ali razkrijemo za nove namene. Vaša nadaljnja uporaba izdelkov in storitev na spletni strani, mobilnem telefonu in/ali drugi napravi je vaš sporazum za posodobljen pravilnik o zasebnosti.

Tukaj opisana vsebina izdelkov in storitev družbe TECNO, se lahko razlikuje glede na vrsto izdelka, ki ga uporabljate, različico vašega sistema ali zahteve lokalnih zakonov in predpisov.

1. X. Skupni upravljavci

          Shanghai Transsion Co., Ltd. in CHONGQING TRANSSION COMMUNICATION TECHNOLOGY LIMITED sta z nami skupna upravljavca in skupaj smo odgovorni za za obdelovanje vaših osebnih podatkov. TECNO MOBILE LIMITED, Shanghai Transsion Co., Ltd. in CHONGQING TRANSSION COMMUNICATION TECHNOLOGY LIMITED prevzamejo odgovornosti v skladu z veljavno zakonodajo. Za več informacij o skupnem upravljanju lahko stopite v stik z nami prek kontaktnih podatkov v razdelku XI. "Kako stopiti v stik z nami".

1. XI. Kako stopiti v stik z nami

Če imate kakršne koli pripombe, vprašanja ali pomisleke v zvezi z našim pravilnikom o zasebnosti ali dejavnostmi varovanja z osebnimi podatki, stopite v stik z nami prek:

E-pošta: privacy@transsion.com (Opomba: Ta poštni nabiralnik se uporablja samo za prejemanje sporočil v zvezi z našim pravilnikom o zasebnosti ali našim varovanjem osebnih podatkov)

Vaše zahteve glede zasebnosti ali osebnih podatkov bomo pregledali v najkrajšem možnem času in vam odgovorili v 15-30 dneh po potrditvi vaše uporabniške identitete. Če se vaša zahteva nanaša na katero koli zapleteno ali pomembno težavo, vas lahko prosimo za več podatkov.

Če z našim odzivom niste zadovoljni, zlasti če menite, da smo kršili vaše zakonite pravice in interese, lahko poiščete pravno sredstvo od ustreznega regulativnega organa za varstvo podatkov v vaši sodni pristojnosti. Če se boste posvetovali z nami, vam bomo zagotovili informacije o ustreznih pritožbenih kanalih, ki se lahko uporabljajo na podlagi vaše okoliščine.

Hvala, ker ste si vzeli čas za branje našega pravilnika o zasebnosti!